Data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples
Collecte d'informations et ventilation des données par groupes de populations autochtones
This collection process is designed to identify disparities through the disaggregation of data on various bases.
Le processus de collecte vise à mettre en évidence les disparités par la ventilation des données en fonction de différents critères.
New Zealand had circulated an informal paper on the disaggregation of the AMS.
La Nouvelle-Zélande avait fait distribuer une note informelle sur la désagrégation de la MGS.
The methodology for disaggregation of blue box payments is described below.
La méthode de désagrégation des versements de la catégorie bleue est décrite ci-après.
The disaggregation of that information by disability
La ventilation de ce chiffre par type de handicap
No disaggregation of this amount is available, but a significant part of it represents transfers from the Armenian Diaspora.
Aucune ventilation de ce montant n'est disponible, mais il s'agit en grande partie de transferts en provenance de la diaspora arménienne.
Addressing regional concerns may not simply be a means of disaggregation of annual national figures.
Mais cela peut aller au-delà d'une simple désagrégation des chiffres nationaux annuels.
Mode of disaggregation of the institutional base (exit from socialism)
Mode de désagrégation du socle institutionnel (sortie du socialisme)
disaggregation of asphaltenes in incompatible petroleum oil mixtures
désagrégation d'asphaltènes contenus dans des mélanges d'huiles de pétrole incompatibles
In a revised classification, the disaggregation of the different sub-sectors should be more detailed and should be agreed multilaterally.
Dans une classification révisée, la désagrégation des différents sous-secteurs devait être davantage détaillée et mutuellement convenue.
Devote in-sessional time to in-depth discussions and exchange of good practices concerning the disaggregation of data.
Consacrer du temps pendant les sessions à des discussions approfondies et à des échanges de bonnes pratiques concernant la ventilation des données.
A disaggregation of households by predominant type of income,
Une désagrégation des ménages par grandes catégories de revenu
However, such outcomes never featured in country reports, because there was no disaggregation of data.
Cependant, une telle évolution ne figure jamais dans les rapports de pays car il n'y a pas de désagrégation des données.