Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
disaggregation of data
Vertaling van "disaggregation of data" in Frans
Data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples
Collecte d'informations et ventilation des données par groupes de populations autochtones
This collection process is designed to identify disparities through the disaggregation of data on various bases.
Le processus de collecte vise à mettre en évidence les disparités par la ventilation des données en fonction de différents critères.
However, such outcomes never featured in country reports, because there was no disaggregation of data.
Cependant, une telle évolution ne figure jamais dans les rapports de pays car il n'y a pas de désagrégation des données.
During the validation workshop on the indicators, particular attention was paid to the gender disaggregation of data.
Pendant l'atelier de validation sur les indicateurs, une attention particulière a été portée sur la désagrégation des données en fonction du genre.
We also have some initiatives in terms of disaggregation of data.
Nous avons également des initiatives pour ventiler les données.
Throughout these discussions a cross-cutting theme was explored, looking at promoting high-quality disability statistics and disaggregation of data by disability status for the full realisation of the rights of persons with disabilities.
Tout au long de ces discussions, un thème transversal a été examiné, celui de promouvoir des statistiques de haute qualité sur le handicap et de ventiler les données par catégorie de handicap pour la pleine réalisation des droits des personnes handicapées.
Devote in-sessional time to in-depth discussions and exchange of good practices concerning the disaggregation of data.
Consacrer du temps pendant les sessions à des discussions approfondies et à des échanges de bonnes pratiques concernant la ventilation des données.
He also stressed the need for addressing inequalities with concrete targets and the disaggregation of data, such as by gender.
Le délégué a également souligné la nécessité de lutter contre les inégalités, au moyen d'objectifs concrets et la ventilation des données, entre autres, par genre.
One example would be the disaggregation of data, which is needed to recognise and respond to inequalities or to ensure access to basic services.
Un exemple serait la désagrégation des données, qui est nécessaire pour reconnaître les inégalités et y répondre ou pour garantir l'accès aux services de base.
Governments recognized these needs, and also called for the disaggregation of data to better reveal the conditions of vulnerable and marginalized groups.
Les gouvernements ont reconnu ce besoin, et ont appelé aussi à la désagrégation des données pour mieux révéler la situation des groupes vulnérables et marginalisés.
Support the disaggregation of data to reflect existing disparities and to focus on marginalized populations
Appuyer la ventilation des données afin de faire apparaître les écarts et de mettre l'accent sur les groupes marginalisés
The disaggregation of data by relevant factors is an essential tool for highlighting problems and the disproportionate impact of instances of enforced disappearances of children belonging to particular groups which are traditionally discriminated against or marginalized groups.
La ventilation des données par facteurs pertinents est un élément essentiel pour mettre en lumière les divers problèmes et l'incidence disproportionnée que les cas de disparition forcée ont sur les enfants appartenant à certains groupes traditionnellement victimes de discrimination ou marginalisés.
The new development framework would focus on the "disaggregation of data in a way that means we can really understand whether our efforts to reduce poverty are broad-based enough and lifting all the people", she said.
Le nouveau cadre de développement mettrait l'accent sur la 'désagrégation des données de manière à ce que nous puissions vraiment comprendre si nos efforts pour réduire la pauvreté sont suffisamment généralisés et de nature à impacter toute la population', a-t-elle poursuivi.
Synoniemen voor disaggregation of data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 73 ms.
