Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disaster mitigation programming
Examples with "disaster mitigation programming" and their translation in Frans
To that end, economic action plan 2014 proposed to provide $40 million over five years for disaster mitigation programming on reserves.
Dans ce but, le Plan d'action économique de 2014 propose d'affecter 40 millions de dollars sur cinq ans à des programmes d'atténuation des catastrophes dans les réserves.
First Nations have also been targeted to receive $40 million over five years, beginning in 2015-16, for disaster mitigation programming in First Nations communities.
Les Premières Nations recevront un montant de 40 millions de dollars sur cinq ans, dès 2015-2016, pour établir un programme d'atténuation dans leurs collectivités.
Public Safety Canada also continued to engage Canadian allies, including the United States and New Zealand, in discussions as part of its work to develop disaster mitigation programming in Canada.
Par ailleurs, Sécurité publique Canada a continué d'engager les alliés canadiens, notamment les États-Unis et la Nouvelle-Zélande, aux discussions menées dans le cadre des efforts déployés par le Ministère pour mettre au point des programmes d'atténuation des catastrophes au Canada.
This dialogue made more evident the link between disaster and development and showed that vulnerability reduction is clearly linked to overall disaster mitigation programming.
Ce dialogue fait ressortir plus clairement le lien qui existe entre catastrophes et développement et montre que la réduction de la vulnérabilité des pays est nettement liée aux programmes d'atténuation des effets des catastrophes en général.
These countries have established disaster mitigation programs and have provided the Department with key knowledge to support domestic disaster mitigation programming.
Ces pays ont établi des programmes d'atténuation des catastrophes, et ont fourni au Ministère des connaissances clés à l'appui des programmes nationaux d'atténuation des catastrophes.
Andere resultaten
In addition, the investments in disaster mitigation and emergency management programming on reserves proposed in Economic Action Plan 2014 will help to protect water infrastructure in First Nations communities.
Par ailleurs, les fonds prévus dans le Plan d'action économique de 2014 pour les programmes de mesures d'atténuation des catastrophes et de gestion des mesures d'urgence dans les réserves aideront à protéger l'infrastructure hydraulique dans les collectivités des Premières Nations.
In addition, it renews and improves stabilization programming and provides, for the first time, ongoing support for disaster mitigation.
En outre, le Cadre stratégique renouvelle et améliore les programmes de stabilisation et prévoit, pour la première fois, un soutien permanent pour l'atténuation des catastrophes.
In addition, it renews and improves stabilization programming and provides, for the first time, ongoing support for disaster mitigation.
En outre, le Cadre stratégique renouvelle et améliore les programmes de stabilisation et prévoit, pour la première fois, un soutien permanent pour l'atténuation des catastrophes.
The formalization of WFP's role in disaster mitigation is reflected in the new generation of programming documents.
La reconnaissance officielle du rôle du PAM dans ce domaine est reflétée dans les descriptifs de programme de la nouvelle génération.
Although there is a discussion of a climate lense overall in the enhanced climate plan, the climate lens that we're talking about is with regard to Infrastructure Canada's programming for disaster mitigation, the integrated bilateral agreements programs.
Bien qu'il soit question d'une optique climatique globale dans le plan bonifié de lutte contre les changements climatiques, l'optique climatique dont nous parlons concerne les programmes d'Infrastructure Canada pour l'atténuation des conséquences de sinistres, les programmes des accords bilatéraux intégrés.
Overall, recently within our programming, we've about $10 billion that has been invested in communities of under 30,000 in in regard to our disaster mitigation program that the minister had mentioned, almost half of it has gone to rural communities.
Même pour ce qui est de notre programme d'atténuation des catastrophes que la ministre avait mentionné, presque la moitié a été affectée aux collectivités rurales.
The evaluation also examined the DFAA Program in the larger policy context of the planned programming related to mitigation/prevention (one-time disaster mitigation program and National Disaster Mitigation Strategy) in terms of economic impacts.
L'évaluation a aussi permis d'examiner les répercussions économiques du programme des AAFCC dans le contexte stratégique plus large de la programmation planifiée liée à l'atténuation et à la prévention (programme ponctuel d'atténuation d'une catastrophe et Stratégie nationale d'atténuation des catastrophes).
Risk assessments are the foundational step in natural disaster mitigation.
Les évaluations des risques représentent l'étape fondamentale de l'atténuation des catastrophes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disaster mitigation programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1119. Exact: 5. Verstreken tijd: 232 ms.
