Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discern whether
Vertaling van "discern whether" in Frans
The retreat helped her discern whether she was truly called to take orders.
La retraite l'a aidée à discerner si elle était vraiment appelée à entrer dans les ordres.
During an interview, it is his decision to discern whether the candidate is fit to leave.
Lors d'un entretien, il lui revient de discerner si le candidat est apte au départ.
we'll be able to discern whether these cases are related.
nous serons capable de déterminer si ces affaires sont liées.
Most often these workers say they can't discern whether consultants are authorized or not.
Ils disent souvent ne pas pouvoir déterminer si les consultants sont autorisés ou non.
And men are able to discern whether it is like that or not.
Et les hommes sont capables de discerner s'il en est ainsi ou non.
One must carefully discern whether this is a true vocation and help it to grow.
On doit bien discerner s'il s'agit d'une véritable vocation et l'aider à grandir.
You'll be able to discern whether it's real or not, and that will be easy.
Vous serez en mesure de discerner si c'est vrai ou pas, et ce sera facile.
It is not possible to discern whether this apparent 'misunderstanding' was deliberate or accidental.
Il n'est pas possible de déterminer si cet apparent «malentendu» est délibéré ou accidentel.
In any case, I was not able to discern whether the glass surface was clear or opaque.
De toute façon, je ne pouvais pas discerner si la surface de verre était transparente ou opaque.
In this state of mind alone is it possible to discern whether there is truth in it or not.
Dans cette disposition d'esprit seulement on peut discerner s'il y a en elle ou non de la vérité.
To me, I prefer to discern whether the content is trustworthy or not based upon what I already know.
Pour moi, je préfère discerner si le contenu est digne de confiance ou non basé sur ce que je sais déjà.
Please try to discern whether you make people happy or you give others hard times making them uncomfortable.
Veuillez essayer de discerner si vous rendez les gens heureux ou vous donnez des moments difficiles aux autres les rendant inconfortables.
There are requirements to give electoral officers the power to discern whether or not someone is complying other than through legislation.
Il y a des exigences habilitant les fonctionnaires électoraux à déterminer si une personne se conforme ou non aux règles, autrement qu'en vertu d'une loi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor discern whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 59 ms.
