The first task involved discriminating between emotions seen on various pictures of faces.
La première tâche a consisté à faire la distinction entre les émotions qu'ils voyaient sur différentes photos de visages.
I can hardly see myself discriminating between my three children that I love with equal love.
Je me verrais mal en train de discriminer entre mes trois enfants que j'aime tous d'un amour égal.
The tax increases would affect different categories of taxpayers without actually discriminating between them according to the structure of their spending.
Les hausses d'impôt touchent différentes catégories de contribuables sans véritablement discriminer entre elles suivant la structure de leurs dépenses.
There is reason to fear that they may not be clearly discriminating between truth and error.
Il y a au contraire des raisons de craindre qu'on ne fasse pas une nette discrimination entre la vérité et l'erreur.
They also show the difficulty of discriminating between some of these sources, when their chemical composition is the only parameter considered.
Ils montrent aussi la difficulté de discriminer entre elles, par leurs compositions, plusieurs sources anatoliennes.
So why are we discriminating between two groups of seniors based on age?
Alors, pourquoi fait-on de la discrimination entre deux groupes d'aînés en fonction de l'âge?
A method and apparatus for discriminating between electric field sources.
L'invention porte sur un procédé et sur un appareil pour discriminer entre des sources de champ électrique.
for discriminating between a plurality of callings, a calling connecting section
pour faire la distinction entre une pluralité d'appels, une partie de connexion d'appel
a method of discriminating between valid and nuisance responses comprises
un procédé de discrimination entre des réponses valides et parasites comporte les étapes consistant à
The choice of sufferers inevitably raises ethical problems and problems of not discriminating between persons contaminated by the Aids virus.
La sélection des malades soulève inévitablement des problèmes éthiques et de non discrimination entre les personnes contaminées par le virus du sida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.