Vertaling van "discrimination prevention program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our discrimination prevention program is engaging federal employers, unions, and service providers in looking at ways to prevent discrimination before it occurs.
Dans le cadre de notre programme de prévention de la discrimination, nous encourageons les employeurs et les fournisseurs de services du gouvernement fédéral ainsi que les syndicats à explorer des modes de prévention avant qu'elle ne se produise.
This program activity supports the Commission's priority to enhance, expand and integrate prevention initiatives and employment equity activities of the discrimination prevention program. Expected Results
Cette activité de programme appuie la priorité de la Commission qui consiste à améliorer, à élargir et à intégrer les initiatives de prévention et les activités d'équité en matière d'emploi du Programme de prévention de la discrimination.
This is the reason why the audit program has been incorporated into the Discrimination Prevention Program.
The Discrimination Prevention Program performs a cost-benefit analysis following key events and initiatives and takes the necessary corrective actions.
L'équipe du Programme de prévention de la discrimination analyse le rapport coûts-avantages à la suite des événements et des initiatives clés, et prend les mesures correctives qui s'imposent.
Discrimination Prevention Program works with employers and other stakeholders on prevention and employment equity activities to prevent discriminatory behaviour and ensure that there is reasonable progress in representation of the four designated groups.
Le Programme de prévention de la discrimination permet de faire équipe avec les employeurs et d'autres intervenants dans les activités de prévention et d'équité en matière d'emploi afin de prévenir les comportements discriminatoires et de veiller à faire progresser raisonnablement la représentation des quatre groupes désignés.
Enhance, expand and integrate prevention initiatives and employment equity activities of the Discrimination Prevention Program.
Améliorer, élargir et intégrer les initiatives de prévention et les activités d'équité en matière d'emploi du Programme de prévention de la discrimination
These efforts helped increase the capacity of organizations to address human rights issues, and prevent systemic discrimination for people in Canada. Discrimination Prevention Program
Ces efforts ont contribué à accroître la capacité des organisations à traiter des questions des droits de la personne et à prévenir la discrimination systémique pour la population du Canada.
The Commission shares the credit for the ongoing success of the Discrimination Prevention Program with its partner employers and stakeholders who have demonstrated a real commitment to improving their working environments.
La Commission partage avec les employeurs et intervenants partenaires, qui ont démontré un véritable engagement envers l'amélioration de leur environnement de travail, tout le mérite associé au succès du Programme de prévention de la discrimination.
In order to mitigate this risk in the short-term and address the increasing service demands, the Commission postponed certain Discrimination Prevention Program initiatives planned for the beginning of the fiscal year.
Pour atténuer ce risque à court terme et répondre à la demande accrue de services, la Commission a reporté certaines initiatives du Programme de prévention de la discrimination prévues pour le début de l'exercice financier.
The Discrimination Prevention Program works with employers on prevention-related activities to confront and deal with discriminatory behaviour in the workplace before it becomes a poisoned environment.
Le Programme de prévention de la discrimination mène, en collaboration avec les employeurs, des activités de prévention pour contrer et régler les problèmes de comportement discriminatoire en milieu de travail avant que le climat ne soit invivable.
Through the Discrimination Prevention Program, the Commission will act to encourage organizations to establish workplaces that foster respect of human dignity and human differences.
Par son programme de prévention de la discrimination, la Commission verra à encourager les organisations à créer des milieux de travail qui respectent la dignité humaine et les différences entre les personnes.
Existing guides and templates to assist employers in developing policies to avoid systemic discrimination were downloaded from the Commission's website over 3,800 times. Discrimination Prevention Program
Les guides et modèles existants qui visent à aider les employeurs à élaborer des politiques pour éviter la discrimination systémique ont été téléchargés à partir du site Web de la Commission plus de 3800 fois.
The Commission has begun negotiating and signing memoranda of understanding (MOUs) with employers under federal jurisdiction who are interested in benefiting from the Discrimination Prevention Program.
La Commission a commencé à négocier et à établir des protocoles d'ententes (PE) avec les employeurs sous réglementation fédérale désirant profiter du Programme de prévention de la discrimination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.