La convention internationale crée un grand parapluie contre les différentes formes de discrimination.
The international convention establishes a broad shield against different forms of discrimination.
Les candidats veulent être évalués de façon juste, sans favoritisme ni discrimination.
The candidates want to be assessed fairly, without favoritism or discrimination.
Le syndicat a décidé de porter des accusations contre l'employeur pour discrimination.
The union decided to level a charge against the employer for discrimination.
Les défenseurs plaident pour des politiques qui établissent un cadre exempt de discrimination.
Advocates push for policies that establish a playing field free from discrimination.
Il nous incombe de soutenir les collègues confrontés à la discrimination au travail.
It is incumbent upon us to support colleagues facing discrimination at work.
Le documentaire démonte patiemment chaque stéréotype utilisé pour justifier cette discrimination.
The documentary carefully dismantles each stereotype used to justify this discrimination.
Le propriétaire a été poursuivi pour discrimination injustifiée envers ses locataires.
The landlord was charged with discrimination against tenants on unfair grounds.
Il est essentiel de s'élever contre toute forme de discrimination.
It's vital to speak out against discrimination in any form.
On doit refuser toute forme de discrimination dans notre société actuelle.
We must reject every kind of discrimination in our present society.
En aucune circonstance l'entreprise ne tolérera la discrimination sur le lieu de travail.
Under no circumstances will the company tolerate discrimination in the workplace.
Ils ont organisé une marche pour attirer l'attention sur la discrimination au travail.
They organized a march to draw attention to discrimination in the workplace.
La loi punit l'homophobie, considérée comme une forme de discrimination grave.
The law punishes homophobia, which is considered a serious form of discrimination.
Malgré la discrimination, il s'est fait tout seul et est devenu associé.
Despite discrimination, he pulled himself up by his bootstraps and became partner.