Before he throws the discus, the coach reminds him to bend his knees.
Avant de lancer un disque, le coach lui rappelle de bien fléchir les genoux.
He dreams of throwing the discus farther than his father, a former regional champion.
Il rêve de lancer un disque plus loin que son père, ancien champion régional.
The judges watch each athlete throw the discus and record the exact distance.
Les juges observent chaque athlète venir lancer un disque et notent précisément la distance atteinte.
It might be catapulted into the world like a discus.
Cela pourrait être catapulté dans le monde comme un disque.
It looked like a discus with a hump in the middle.
Il ressemblait à un disque avec un dôme au milieu.
The upcoming tournament highlighted the talents of several promising discus throwers.
Le tournoi à venir mettait en valeur les talents de plusieurs lanceurs de disque prometteurs.
To throw the discus properly, she trains every morning out on the field.
Pour lancer un disque correctement, elle s'entraîne chaque matin sur le terrain de sport.
In training, you need to throw the discus several times to gradually improve your technique.
À l'entraînement, tu dois lancer un disque plusieurs fois pour améliorer ta technique progressivement.
An overarm release allowed the discus to fly further than expected.
Un lâcher par-dessus l'épaule a permis au disque de voler plus loin que prévu.
But there's one last possibility, the discus.
Mais il y a une dernière possibilité, le disque.
I've never thrown a discus before.
Je n'ai jamais lancé un disque de ma vie.
Looks like there's trouble about his discus.
Il y aurait un problème avec son disque.
Actually, my specialty was the discus.
Ma spécialité, c'était le disque.