We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beaucoup discuté
discuté beaucoup
discutées beaucoup
A subject that I have not really discussed much with you, but where there are very strong opinions about is the use of training material.
Un sujet dont je n'ai pas vraiment beaucoup discuté avec vous, mais sur lequel les opinions sont très fortes est l'utilisation du matériel de formation.
Since the concept of the goal is static, it is not discussed much in function of the process, the class struggle, but only the other way around: how the class struggle can change in function of the goal of communism.
Puisque le concept du but est statique, il n'est pas beaucoup discuté en fonction du processus de la lutte de classe, mais seulement de l'autre façon : comment la lutte de classe peut changer en fonction du but du communisme.
I discussed much earlier public health threats such as SARS, but we also know that West Nile virus and the avian influenza are significant risks.
J'ai discuté beaucoup plus tôt de certains exemples de menaces à la santé publique comme le SRAS, mais nous savons également que le virus du Nil occidental et la grippe aviaire représentent également des risques majeurs.
My first question is with respect to something we haven't discussed much yet, namely the civil remedies under PIPEDA.
Ma première question porte sur quelque chose dont nous n'avons pas encore beaucoup discuté, à savoir les recours civils en vertu de la LPRPDE.
Mr. Speaker, I want to raise a question that was raised by someone who appeared before committee on an issue that has not been discussed much.
Monsieur le Président, je veux soulever une question qu'a posée quelqu'un qui a comparu devant le comité, relativement à un aspect dont on n'a pas beaucoup discuté.
Therein lies a scenario that we have not discussed much in the House: pension bridging.
Cet exemple nous amène à parler d'une mesure dont nous n'avons pas beaucoup discuté à la Chambre, à savoir les prestations de raccordement.
The philosophers have discussed much the relationship between aesthetics and ethics, the Beautiful and the Good.
Les philosophes ont beaucoup discuté des rapports entre l'esthétique et l'éthique, le Beau et le Bien.
NAGAI: Yes, I do remember that we discussed much about this.
NAGAI: Oui, je me souviens que nous avons beaucoup discuté à propos de cela.
We had discussed much of this last week in the report on the Supplementary Estimates (C) and the report on the Main Estimates that our committee submitted.
Nous en avons beaucoup discuté la semaine dernière dans le cadre du rapport concernant le Budget supplémentaire des dépenses (C) et le rapport concernant le Budget principal des dépenses qu'a soumis notre comité.
Something we haven't discussed much is media presence.
Nous n'avons pas beaucoup parlé de la présence des médias.
I don't see it discussed much.
Je ne pense pas qu'on en discute beaucoup.
Although not discussed much, the question of biopiracy is also a concern.
Bien que peu discutée, la question du biopiratage est également une source de préoccupation.
It was very informative and something I haven't heard discussed much.
Il était très informatif et mentionnait des enjeux dont je n'ai pas souvent entendu parler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.