To an outsider, this discussion between architects sounds full of mysterious jargon.
Pour un profane, cette discussion entre architectes semble remplie de mots mystérieux.
The mediator managed to restore calm after a long discussion between the neighbors.
Le médiateur a réussi à ramener le calme après une longue discussion entre les voisins.
The reading will end with a discussion between the reader and the audience.
La séance de lecture se clôturera par un échange entre le lecteur et les spectateurs.
A pre-dismissal meeting is meant to allow a genuine discussion between the employer and the employee.
Un entretien préalable au licenciement doit permettre un véritable échange entre l'employeur et le salarié.
Thanks to the mediator, the discussion between the neighbors stays constructive despite their deep disagreements.
Grâce à la modératrice, le débat entre les voisins reste constructif malgré leurs désaccords profonds.
That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina.
Cela fait d'ailleurs l'objet d'un débat entre Belgrade et Pristina.
A bilingual moderator answers the purpose of facilitating discussion between both delegations.
Un modérateur bilingue répond au besoin de faciliter les échanges entre les deux délégations.
Just one remark was enough to set the discussion between the two colleagues alight.
Une simple remarque a suffi à enflammer la discussion entre les deux collègues.
His threatening tone is really out of line in a discussion between colleagues.
Son ton menaçant est vraiment hors de la voie dans une discussion entre collègues.
She helped mediate the discussion between the two friends to prevent a fight.
Elle a aidé à arbitrer la discussion entre les deux amis pour éviter une dispute.
The discussion between neighbors led to a better system for managing the building's parking.
La discussion entre voisins a débouché dans une meilleure organisation du parking de l'immeuble.
The conflict died down on its own, without mediation or discussion between the two sides.
Le conflit s'est calmé par lui-même, sans médiation ni discussion entre les deux parties.
His contribution only made the discussion between the two departments more complicated.
Son intervention n'a fait que rendre plus complexe la discussion entre les deux services.