Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disfunction
Vertaling van "disfunction" in Frans
For women with a disfunction of the thyroid gland.
Pour les femmes présentant un dysfonctionnement de la glande thyroïde.
Venous insufficiency is a disfunction affecting the venous system.
L'insuffisance veineuse est un dysfonctionnement touchant le réseau veineux.
Greater risk of depression, thyroid disfunction, asthma, gastritis, and irritable bowel syndrome
Risque accru de dépression, dysfonction thyroïdienne, asthme, gastrite et du syndrome de côlon irritable
So what we're looking at is general social disfunction related to inequality.
Alors ce que nous voyons c'est un dysfonctionnement social général liés à l'inégalité.
The advanced electronic components combined with multiple safety sensors, monitor the operation of the fireplace and turn the device off in case any disfunction is detected.
Les composants électroniques avancés combinés avec plusieurs capteurs de sécurité, surveillent le fonctionnement du foyer et éteignent l'appareil en cas de détection d'un dysfonctionnement.
Regarding the recourse to surrogate mothers, it will now become possible in cases of medical infertility due to hysterectomy or uterine disfunction, without any monetary compensation.
Concernant le recours aux mères porteuses, il sera possible en cas d'infertilité médicale liée à l'absence ou au dysfonctionnement d'utérus, et sans contrepartie financière.
Their lifestyle often results in addiction, mental health problems, homelessness, and social disfunction.
Leur mode de vie entraîne des problèmes de dépendance, de santé mentale, d'itinérance, d'endettement et toutes sortes de dysfonctionnement.
The right diagnosis and specific treatment for these disorders enable the patient to recover her quality of life without the discomfort and inconvenience arising from this disfunction.
Un diagnostic approprié et un traitement spécifique de ces troubles permettent à la patiente de retrouver sa qualité de vie sans les gênes associées à ce dysfonctionnement.
the invention discloses the use of sapogenin derivatives in the treatment of cognitive disfunction and similar conditions
l'invention concerne l'utilisation de dérivés de sapogénine dans le traitement du dysfonctionnement cognitif et d'autres pathologies similaires
A protozoan disease, which presents with an acute illness with one or more of the following: lymphadenopathy, encephalitis, chorioretinitis, disfunction of the central nervous system.
Protozoose qui se présente sous la forme d'une maladie aiguë caractérisée par une ou plusieurs des manifestations suivantes: lymphadénopathie, encéphalite, choriorétinite, dysfonctionnement du système nerveux central.
Associated with this disfunction of the intestines are symptoms such as anemia, nutritional deficiencies, growth disturbances, weight loss and bone density problems (osteoporosis).
Ce dysfonctionnement des intestins s'accompagne de symptômes tels que l'anémie, des carences nutritionnelles, des troubles de la croissance, une perte de poids et des problèmes de densité osseuse (ostéoporose).
Egg donation is used in cases where the ovaries do not produce their own eggs (with disfunction, malformations, premature depletion of ovarian function, menopause), and in cases of repeated unsuccessful attempts of in vitro fertilization in poor quality embryos.
Le don d'ovocytes est utilisé lorsque les ovaires ne produisent pas leurs propres oeufs (en cas de dysfonctionnement, malformations, épuisement prématuré de la fonction ovarienne, ménopause) et en cas des tentatives échouées répétées de la fécondation in-vitro avec les embryons de mauvaise qualité.
Lesions can result from 2 different origin; somato-visceral meaning that the unbalanced structure is having consequences on an organ and therefore on its function or viscero-somatic meaning that the disfunction of the organ will generate an adaptation of the structure.
Les lésions peuvent résulter de 2 origines différentes; somato-viscérale, signifiant que la structure déséquilibrée a des conséquences sur un organe et donc sur sa fonction, ou viscéro-somatique, signifiant que le dysfonctionnement de l'organe va générer une adaptation de la structure.
Synoniemen voor disfunction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 37 ms.
