He found a colorful dishrag that brightened the otherwise plain kitchen.
Il a trouvé un torchon coloré qui égayait la cuisine autrement sobre.
She reached for a dishrag to clean the sticky plate after dinner.
Elle a pris un torchon pour nettoyer l'assiette collante après le dîner.
Our tech guys found this dishrag and a glass of water.
Les techniciens ont trouvé ce chiffon et un verre d'eau.
First you must stretch out flat and relax all your muscles, all your nerves - you can learn this easily - become like a "dishrag" on the bed, as I call it; there should be nothing left.
Alors il faut s'étendre à plat et relâcher tous les muscles, tous les nerfs (c'est une chose qu'on peut apprendre facilement), faire ce que j'appelle «le chiffon» sur le lit: qu'il ne reste plus rien.
In the kitchen, a clean dishrag is essential for maintaining hygiene.
Dans la cuisine, un torchon propre est essentiel pour maintenir l'hygiène.
He grabbed a dishrag and wiped down the countertop with precision.
Il a attrapé un torchon et a essuyé le plan de travail avec précision.
The dishrag slipped off the counter, landing in a puddle of water.
Le torchon a glissé du comptoir, tombant dans une flaque d'eau.
To dry the dishes properly, he always used a soft dishrag.
Pour bien sécher la vaisselle, il utilisait toujours un torchon doux.
Each morning, I replace the old dishrag with a fresh one from the drawer.
Chaque matin, je remplace l'ancien torchon par un propre, venant du tiroir.
A dishrag is indispensable when it comes to washing pots and pans.
Un torchon est indispensable lorsqu'il s'agit de laver les casseroles et poêles.
After every meal, the dishrag is my go-to tool for quick clean-ups.
Après chaque repas, le torchon est mon outil incontournable pour des nettoyages rapides.
After washing the dishes, she tossed the dishrag into the laundry basket.
Après avoir fait la vaisselle, elle a jeté le torchon dans le panier à linge.
Every time she uses the dishrag, she thinks about its simple, hardworking nature.
Chaque fois qu'elle utilise le torchon, elle pense à sa nature simple et laborieuse.