Le barman a essuyé chaque verre à café avec un torchon blanc et propre.
The bartender wiped each coffee glass with a clean white cloth.
Après avoir renversé son café, il a pris un torchon humide pour tout essuyer.
After spilling his coffee, he grabbed a damp cloth to wipe everything up.
Le joli torchon était un ajout charmant à ma décoration de cuisine.
The adorable tea towel was a delightful addition to my kitchen decor.
Le torchon brodé était un cadeau, ajoutant du charme à sa cuisine.
The embroidered tea towel was a gift, adding charm to her kitchen.
Tu peux éponger l'excès d'eau sur la vaisselle avec un torchon.
You can dab the excess water from the dishes with a towel.
Il a pris un torchon de cuisine propre pour essuyer les verres encore mouillés.
He grabbed a clean kitchen towel to dry the still-wet glasses.
On recommande un léger mouillage du torchon avant de nettoyer la vitre très sale.
It's best to slightly moisten the cloth before cleaning a very dirty window.
Le cuisinier commence par mouiller le torchon afin de couvrir la pâte qui repose.
The cook starts by dampening a cloth to cover the dough while it rests.
Il a écrasé la mouche domestique contre le mur avec un torchon de cuisine.
He squashed the housefly against the wall with a kitchen towel.
Après le repas, ils ont rangé les assiettes propres avec un torchon de cuisine sec.
After the meal, they put away the clean plates using a dry kitchen towel.
Un torchon de cuisine humide attendait sur la poignée du four, prêt pour la vaisselle.
A damp kitchen towel was hanging on the oven handle, ready for the dishes.
Elle a fait claquer bruyamment son torchon de cuisine pour attirer son attention.
She made a loud snap with her kitchen towel to get his attention.
Le boulanger m'a conseillé de garder le pain aux noix dans un torchon propre.
The baker advised me to wrap the walnut bread in a clean cloth.