Then the setup offered to make the hard disk bootable with the lilo boot manager.
Puis le programme d'installation me proposa d'installer le gestionnaire de démarrage lilo sur le disque dur.
The INIT command (observe case) is used to format a disk, install the os on it and make the disk bootable.
La commande INIT (notez les majuscules) permet de formatter une disquette, installer le systeme d'exploitation et la rendre démarrable.
For the Performa 6360, it appears that quik cannot make the hard disk bootable.
Pour le Performa 6360, il semble que quik ne parvienne pas à rendre le disque dur amorçable.
For all others, such as Apus, Be-Box, MBX and PReP we need a generic bootloader. <p> The installer will normally succeed in making the hard disk bootable.
Pour tous les autres, tels que Apus, Be-Box, MBX et PReP, nous avons besoin d'un chargeur de démarrage générique (si nous avons un, nous l'avons alors aussi pour PMac et CHRP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.