We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To display correct values, the power sensor needs to be calibrated appropriately.
Pour afficher des valeurs correctes, le capteur de puissance doit être étalonné de manière appropriée.
Key search results sometimes didn't display correct names (problem with accents)
Les résultats de la recherche de clefs affichaient parfois des noms invalides (problème avec certains accents)
6979942 ldmp2v needs to display correct error message when vntsd is disabled.
6979942 ldmp2v doit afficher le message d'erreur adéquat lorsque vntsd est désactivé
Whilst we always try to display correct and up-to-date prices, we cannot assume responsibility for their validity.
Nous nous efforçons toujours de veiller à une présentation correcte et quotidiennement à jour des tarifs, mais nous ne pouvons pas en garantir l'exactitude.
They have been designed to interact with the user, therefore not only to display correct information, but to optimize, boost and make more efficient the activities of the process.
Elles ont été conçues pour interagir avec l'utilisateur, pas seulement pour montrer des informations correctes, mais pour pouvoir optimiser, accélérer et rendre plus efficaces les processus.
It takes so much time and energy to display correct prices, but in reality prices are never correct for 100%.
Afficher les prix corrects demande du temps et de l'énergie et, qui plus est, les chiffres ne sont jamais exacts à 100 %.
when a user selects the correct image, the authentication control unit compares the correct images registered in the display correct image storage unit with the image selected by the user, and if there is a match, completes the authentication.
lorsqu'un utilisateur sélectionne l'image correcte, l'unité de commande d'authentification compare les images correctes enregistrées dans l'unité de stockage d'images correctes d'affichage avec l'image sélectionnée par l'utilisateur, et s'il y a une correspondance, elle achève l'authentification.
ADF bearing pointers will not display correct magnetic bearing when the compass information is lost or invalid.
Les aiguilles de relèvement de l'ADF n'affichent pas le bon relèvement magnétique lorsque les renseignements du compas sont perdus ou invalides.
SDP already has many references of customers where electronic shelf labels display correct prices every day.
SDP comptait sur beaucoup de références de clients utilisant des étiquettes électroniques et affichant des prix corrects, tous les jours.
Because EU rules oblige traders to display correct and complete pricing information before a customer makes a purchase online, Ewa reported this matter to both the company and the Polish authorities.
La réglementation européenne oblige les vendeurs à afficher des informations sur les prix correctes et complètes avant que le consommateur effectue un achat en ligne. Ewa signale donc le problème à l'entreprise concernée et aux autorités polonaises.
Change this setting to the corresponding code page for non UTF media files for the NAS to display correct information in the associated applications.
Changez ce réglage à la page de code correspondante pour des fichiers multimédia non UTF pour que le NAS puisse afficher correctement les informations dans les applications appropriées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.