Our disposition program is ongoing and functioning well for records we control.
Also published by DOE are a series of detailed press notices on ongoing aspects of the disposition program.
Le DOE a également publié une série de communiqués de presse détaillés sur le déroulement du programme d'élimination.
An excellent disposition program is the best tool for protecting records.
First, we already knew by 2006 that the government records disposition program supported by macroappraisal was not working very well.
Tout d'abord, nous savions déjà avant 2006 que le programme de disposition des documents gouvernementaux, appuyé par la macroévaluation, ne fonctionnait pas très bien.
As disposition authorizations have changed significantly since 2014, we have just completed a major revision to our government records disposition program webpages.
Nous venons de terminer une révision majeure des pages de notre site Web dédiées à notre Programme de disposition des documents gouvernementaux, parce que les autorisations de dispositions ont été considérablement modifiées depuis 2014.
Our best-in-class asset disposition program maximizes your economic return on equipment and protects data, as well as the environment - so you can save more, focus on your business and have peace of mind. Customized online reporting
Notre excellent programme de disposition des actifs maximise le rendement économique de votre équipement, en plus de protéger vos données et l'environnement, afin que vous puissiez économiser davantage, vous concentrer sur vos activités et préserver une tranquillité d'esprit.
Mindful asset disposition Maximize the economic return on marketable equipment, protect sensitive data and reduce compliance risks with our asset disposition program.
Notre programme de disposition des actifs vous permet de maximiser le rendement économique de l'équipement commercialisable, de protéger les données sensibles et de réduire les risques liés à la conformité.
A DOE 21 March 2000 letter explains that"... the disposition program includes plutonium oxides but does not include the spent fuel and waste (scraps, residues)."
Un document du DOE daté du 21 mars 2000 explique que "le programme d'élimination comprend de l'oxyde de plutonium, mais ne comprend pas les combustibles irradiés et les déchets (rebuts et résidus)".
Mr. Speaker, when the G-8 foreign ministers meet in Whistler tomorrow they will discuss a U.S. proposal to fund a plutonium disposition program.
Monsieur le Président, à la rencontre des ministres des Affaires étrangères du G-8 demain, à Whistler, il sera question d'une proposition des États-Unis de financer un programme d'élimination du plutonium.
The larger the investment into plutonium facilities under the auspices of a disposition program, the more likely it is that these facilities will continue to be used for other purposes once the disposition program is completed.
Plus les investissements faits dans des installations d'utilisation du plutonium sont importants dans le cadre d'un programme d'élimination, plus le risque est grand de voir ces usines continuer à fonctionner à d'autres fins une fois le programme d'élimination achevé.
We are very pleased with the results of our disposition program.
Pengrowth also completed a major disposition program, selling four separate packages, each worth more than $150 million.
Pengrowth a elle aussi réalisé un important programme d'aliénation en vendant quatre blocs distincts valant chacun plus de 150 millions de dollars.
The crude oil and natural gas supply and disposition program uses respondent data as well as administrative data provided by federal, provincial and territorial authorities with regulatory responsibilities within their respective jurisdictions. Contact information
Le programme sur l'approvisionnement et l'utilisation de pétrole brut et de gaz naturel s'appuie sur les données des répondants et sur les données administratives fournies par les autorités fédérales, provinciales et territoriales responsables de la réglementation de la production dans leurs secteurs de compétence respectifs.