Despite his success, an unquenchable thirst for recognition kept him constantly dissatisfied.
Malgré son succès, une soif insatiable de reconnaissance le laissait constamment insatisfait.
One dissatisfied member of the tour group kept demanding more comfort and extra services.
Un insatisfait dans le groupe de voyageurs exigeait constamment plus de confort et de services.
The director finally settled the matter by discreetly compensating the dissatisfied customer.
Le directeur a finalement liquider l'affaire en indemnisant discrètement le client mécontent.
Just one dissatisfied customer was enough to start a petition against the price increase.
Un seul mécontent a suffi pour lancer une pétition contre l'augmentation des tarifs.
Her calm explanations put things in order with the dissatisfied customers.
Ses explications calmes ont remis les choses en place avec les clients mécontents.
She submitted her report reluctantly, dissatisfied with the final quality.
Elle a rendu son rapport à reculons, insatisfaite de la qualité finale.
Criticism of upper management is starting to pile up among dissatisfied employees.
Les critiques contre la direction commencent à s'accumuler parmi les employés mécontents.
The manager apologized quickly to head off complaints from dissatisfied customers.
Le responsable s'est excusé rapidement pour couper court aux plaintes des clients mécontents.
A president on the campaign trail travels nonstop to meet with dissatisfied citizens.
Un président en campagne voyage sans arrêt pour rencontrer les citoyens mécontents.
The after-sales service really did meet the expectations of dissatisfied customers.
Le service après-vente a vraiment répondu à l'attente des clients mécontents.
The dissatisfied woman sent a long complaint letter to customer service.
La mécontente a envoyé une longue lettre de réclamation au service clientèle.
Management promises to wipe the slate clean with the dissatisfied unions.
La direction promet de remettre les compteurs à zéro avec les syndicats mécontents.
You need someone good-natured to deal with these constantly dissatisfied customers.
Il faut quelqu'un de bonne composition pour gérer ces clients toujours insatisfaits.