Her dissembling smile masked the anger she felt towards her colleague.
Son sourire trompeur masquait la colère qu'elle ressentait envers son collègue.
Her dissembling laughter rang hollow, echoing her discomfort in the situation.
Son rire trompeur résonnait creux, écho de son malaise dans la situation.
Recognizing his dissembling, she decided to confront him about it.
En reconnaissant sa dissimulation, elle a décidé de le confronter à ce sujet.
The art of dissembling is often used in politics and diplomacy.
L'art de la dissimulation est souvent utilisé en politique et en diplomatie.
The dissembling performance convinced the audience of her innocence, at least temporarily.
La performance dissimulatrice a convaincu le public de son innocence, du moins temporairement.
I am no double-dealing man, no dissembling woman.
Je ne suis pas un homme fourbe, une femme dissimulatrice.
They exchanged dissembling glances, concealing their shared secret from the others.
Ils ont échangé des regards trompeurs, cachant leur secret partagé aux autres.
A dissembling facade can often protect fragile emotions from the outside world.
Une façade trompeuse peut souvent protéger des émotions fragiles du monde extérieur.
Her eyes betrayed her dissembling persona; they sparkled with hidden truths.
Ses yeux trahissaient sa personnalité trompeuse ; ils étincelaient de vérités cachées.
His dissembling expression suggested he was keeping something significant hidden.
Son expression trompeuse suggérait qu'il cachait quelque chose d'important.
She wore a dissembling mask, pretending all was well despite her turmoil.
Elle portait un masque trompeur, prétendant que tout allait bien malgré sa tourmente.
The dissembling decor created a false sense of warmth in the cold room.
Le décor trompeur créait une fausse impression de chaleur dans la pièce froide.
Beneath his dissembling facade, he was deeply insecure and longing for acceptance.
Sous sa façade trompeuse, il était profondément inquiet et en quête d'acceptation.