Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissimulationnf
Vertaling van "dissimulation" in Engels
Definitie
camouflage
Le détective a remarqué la dissimulation de preuves sous les lattes du plancher.
The detective noticed the concealment of evidence under the floorboards.
Cette dissimulation frauduleuse des risques a poussé des familles naïves à signer le prêt.
This fraudulent concealment of the risks pushed unsuspecting families into signing the loan.
Ceux impliqués dans la dissimulation ont finalement été tenus responsables par les enquêteurs.
Those involved in the cover-up were ultimately brought to book by investigators.
Sa décision de révéler la vérité était un acte d'insoumission face à la dissimulation.
Her decision to divulge the truth was an act of defiance against the cover-up.
Un protocole strict encadre le dépôt d'armes afin d'empêcher toute dissimulation de fusils.
A strict protocol governs the disarmament process to prevent any hiding of rifles.
Le notaire a rappelé que la dissimulation de biens dans une succession constitue un délit.
The notary reminded everyone that hiding assets during an inheritance process is a criminal offense.
La dissimulation est essentielle pour protéger les informations classifiées d'un accès non autorisé.
Concealment is essential when protecting classified information from unauthorized access.
La dissimulation du tableau l'a maintenu en sécurité pendant plusieurs siècles.
The concealment of the painting kept it safe for several centuries.
Sa dissimulation frauduleuse des dettes a trompé les investisseurs pendant plusieurs années.
His fraudulent concealment of the debts misled investors for several years.
Une grenade fumigène peut être essentielle pour la dissimulation lors d'exercices militaires.
A smoke grenade can be essential for concealment in military exercises.
Sa dissimulation de la vérité n'a fait qu'aggraver la situation avec le temps.
Her concealment of the truth only made the situation worse over time.
La police enquête sur une possible dissimulation frauduleuse d'informations dans ce contrat de vente.
The police are investigating possible fraudulent concealment of information in this sales contract.
Cette dissimulation d'information sur la qualité du produit trompe clairement les consommateurs.
Hiding the truth about the product's quality is clearly misleading consumers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dissimulation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dissimulation d'information n.
concealment of information
"Sa dissimulation d'information a causé des problèmes dans l'équipe."
dissimulation de biens n.
concealment of assets
"Il a été condamné pour dissimulation de biens lors du divorce."
dissimulation de données n.
data hiding
"La dissimulation de données protège les informations confidentielles des entreprises."
dissimulation de preuve n.
concealment of evidence
"L'avocat a été accusé de dissimulation de preuve dans cette affaire."
dissimulation de revenus n.
concealment of income
"Il a été condamné pour dissimulation de revenus lors de son divorce."
dissimulation frauduleuse n.
fraudulent concealment
"Il a été condamné pour dissimulation frauduleuse de revenus."
dissimulation d'actif n.
concealment of assets
"Il a été condamné pour dissimulation d'actif lors de son divorce."
dissimulation de bénéfices n.
concealment of profits
"L'entreprise a été condamnée pour dissimulation de bénéfices au fisc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dissimulation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2797. Exact: 2797. Verstreken tijd: 54 ms.
