The distinguished academic spent his morning reviewing dissertations in his spacious, silent office.
Le mandarin a passé sa matinée à corriger des thèses dans son vaste bureau silencieux.
Two unfinished dissertations, and six digits worth of student loans.
Deux thèses inachevées, et six chiffres de dollars de prêts étudiants.
Her thesis stands comparison; it clearly measures up to the best dissertations.
Son travail de fin d'études soutient la comparaison, il mesure avec les meilleurs mémoires.
The head librarian helps students track down reliable sources for their dissertations.
Le conservateur de bibliothèque aide les étudiants à trouver des sources fiables pour leurs mémoires.
They were all hoping to earn the highest honors when defending their dissertations.
Ils espéraient tous décrocher une mention très honorable à la soutenance de leur thèse.
To this end, dissertations and other academic work receive financial support.
À cette fin, thèses et autre travaux universitaires reçoivent une aide financière.
The university's library catalog also lists theses and dissertations by former students.
Le catalogue de bibliothèque de l'université répertorie aussi les thèses et mémoires des anciens étudiants.
The titular professor supervises the dissertations, even though daily supervision is done by lecturers.
La professeure titulaire supervise les thèses, même si les encadrants quotidiens sont les maîtres-assistants.
Experience in teaching and in the supervision of dissertations will be highly appreciated.
Une expérience dans l'enseignement et la direction de thèses sera particulièrement appréciée.
As a holder of a doctorate in literature, he supervises several dissertations on contemporary theatre.
En tant que docteur ès lettres, il dirige plusieurs thèses sur le théâtre contemporain.
They designed a special style sheet for final-year dissertations.
Ils ont conçu une feuille de style spéciale pour les mémoires de fin d'études.
Articles, dissertations, research documents, collective works, etc.
Articles, thèses, documents de recherche, ouvrages collectifs, etc.
Enrolled students working on diploma theses or dissertations.
Étudiants inscrits travaillant sur des thèses ou mémoires.