Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissimulate
Definitie
Often, hands betray an emotion which the face tries to dissimulate.
Souvent, les mains trahissent une émotion que le visage tente de dissimuler.
Art to dissimulate its ignorance plays a great role in a laboratory.
L'art de dissimuler son ignorance joue un grand rôle dans un laboratoire.
These words confirmed Julien's happiness, which, at this moment, was extreme: he talked, forgot to dissimulate, appeared the most charming of men to his two hearers.
Ces mots confirmèrent le bonheur de Julien, qui, dans ce moment, était extrême : il parla, il oublia de feindre, il parut l'homme le plus aimable aux deux amies qui l'écoutaient.
On the watch, the flowered branches dissimulate secret hours.
Sur la montre, les branches fleuries dissimulent des heures secrètes.
It is the best way to dissimulate the power of capital.
C'est la meilleure façon de dissimuler le pouvoir du capital.
The media could not dissimulate it.
Les médias ne peuvent le dissimuler.
Selection of permitted types of output would exclude those outputs that might dissimulate confidential information.
Dans la sélection des types d'information accessible, on exclurait celles qui pourraient dissimuler des informations confidentielles.
And I have put in writing the work of every man, and no living person can hide himself or dissimulate his works.
Et j'ai mis par écrit l'œuvre de chaque homme et aucune personne vivante ne peut se cacher ou dissimuler ses œuvres.
That absence allows governments to dissimulate certain expenditures by attributing them to budgets not immediately identified as military-related.
Ce vide permet aux gouvernements de dissimuler certaines dépenses en les imputant à des postes budgétaires qui ne sont pas directement associés au domaine militaire.
When all is well, one can dissimulate here and there some difficulties or of the lack of professionalism which does not appear inevitably.
Quand tout va bien, on peut dissimuler ici et là quelques difficultés ou du manque de professionnalisme qui n'apparaît pas forcément.
The manufacturers of chips of coding aim at levelling the curve of electric consumption to dissimulate the subjacent operations.
Les constructeurs de puces de chiffrement visent à aplanir la courbe de consommation électrique pour dissimuler les opérations sous-jacentes.
The turn of force of this process is to dissimulate with the glance mounting for better sublimating the invaluable stones.
Le tour de force de ce procédé est de dissimuler au regard la monture pour mieux sublimer les pierres précieuses.
Diplomats dissimulate, journalists exaggerate, politicians waffle, but an army general has no reason to obfuscate the stark ground reality.
Les diplomates dissimulent, les journalistes exagèrent, les politiciens baratinent, mais un général de l'armée n'a aucune raison de raconter des histoires sur la réalité du terrain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dissimulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 350. Exact: 111. Verstreken tijd: 235 ms.
