Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissolution order
Vertaling van "dissolution order" in Frans
décret de dissolution
arrêté de dissolution
The court issued the dissolution order after several serious breaches of financial regulations.
Le tribunal a prononcé l'ordre de dissolution après plusieurs infractions graves aux règles financières.
The prosecutor sought a dissolution order for this company involved in a major scandal.
Le procureur a réclamé un ordre de dissolution pour cette société impliquée dans un vaste scandale.
However, the cooperative referred to in the dissolution order is deemed to continue in existence in order to terminate any judicial or administrative proceeding.
La coopérative visée par le décret de dissolution est toutefois réputée conserver son existence afin de terminer toute procédure judiciaire ou administrative.
The dissolution order shall be sent to the enterprise registrar, who shall deposit it in the register.
Le décret de dissolution est transmis au registraire des entreprises qui le dépose au registre.
there was no authority to make the dissolution order
il n'existait aucun pouvoir de prendre l'arrêté de dissolution
the order is effective as of the date of the dissolution order; and
il prend effet à la date de l'arrêté de dissolution
A dissolution order may be requested when a company no longer complies with commercial law.
Un ordre de dissolution peut être demandé lorsque l'entreprise ne respecte plus la loi commerciale.
Following the investigation, the ministry issued a dissolution order against this charitable organization.
Après l'enquête, le ministère a émis un ordre de dissolution contre cette organisation caritative.
The association received a dissolution order for repeatedly failing to comply with its official bylaws.
L'association a reçu un ordre de dissolution pour non-respect répété de ses statuts officiels.
In light of the irregularities uncovered, the judge signed the company's dissolution order.
Face aux irrégularités découvertes, le juge a signé l'ordre de dissolution de la société.
If the proper procedure is not followed, the dissolution order could be overturned by the administrative court.
Sans respecter la procédure, l'ordre de dissolution pourrait être annulé par la cour administrative.
The company tried to negotiate, but the dissolution order had already been drafted and signed.
L'entreprise a tenté de négocier, mais l'ordre de dissolution était déjà rédigé et signé.
The dissolution order was challenged by the lawyers, who immediately filed an appeal.
L'ordre de dissolution a été contesté par les avocats, qui ont immédiatement déposé un recours.
Synoniemen voor dissolution order in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 58 ms.
