Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

distant point

Vertaling van "distant point" in Frans

point éloigné m

point distant m

point lointain

point fixe

distance f

The captain plotted a course to a distant point to the north of the continent.

Le capitaine traçait la route vers un point éloigné situé au nord du continent.

On the beach, the children watched the boat heading toward a distant point on the horizon.

Sur la plage, les enfants regardaient le bateau qui se dirigeait vers un point éloigné de l'horizon.

The distant point can locate at a distance from the local point, in which the measure- ments are performed.

Le point distant peut se situer à une certaine distance du point local où les mesures sont effectuées.

but when you continue to look at it and let your eye focus on a distant point,

mais en continuant de le regarder et en laissant vos yeux se focaliser sur un point distant,

The operating parameters listed below must be specified adequately so that the true average radiated power from the antenna, and resulting power density at a distant point can be calculated.

Les paramètres de fonctionnement énumérés ci-dessous doivent être spécifiés correctement pour permettre de calculer la moyenne vraie de puissance rayonnée de l'antenne et la densité de puissance qui en découle à un point lointain.

The shock of the thing grabbing at her knocked her over, and by the time she got up the object was just a distant point in the sky.

Le choc de la chose qui la saisit la renversa et, au moment où elle se leva, l'objet n'était plus qu'un point lointain dans le ciel.

When we see a supernova explode in the sky, we do not say "that event just happened", since we know the light from that event has taken perhaps thousands of years to reach us from some distant point in space.

Quand nous voyons une supernova exploser dans le ciel, nous ne disons pas "cet événement vient de se produire", puisque nous savons que la lumière de cet événement a peut-être pris des milliers d'années pour nous atteindre depuis un point éloigné de l'espace.

One of the applications of this new field is remote estimation, where the sensors gather information and send it to some distant point where estimation is carried out.

Une application clé de ce nouveau domaine est l'estimation à distance : les capteurs acquièrent de l'information et la transmettent à un point distant où l'estimation est faite.

A portion of the exterior surface is provided with at least one surface channel (140) which extends between the orifice and a distant point.

Une partie de la surface externe est pourvue d'au moins une voie de surface (140) s'étendant entre ledit orifice et un point distant.

the distant point can locate at a distance from the local point, in which the measure-ments are performed. the acceptance/rejection of the verification is then made on the basis of the transferred data.

le point distant peut se situer à une certaine distance du point local où les mesures sont effectuées. l'acceptation/le rejet de la vérification est ensuite effectué sur la base des données transférées.

Now the circle figures in every work, clear and uncoloured, small like a distant point such as summoned the shepherds and the magi. The eye looks up and yearns to go towards it.

Maintenant, le cercle figure dans toutes les toiles, net et monochrome, petit comme un point lointain, comme l'étoile des bergers et des mages, vers quoi le regard se lève et voudrait bien aller.

Because of the relative nature of time and space the elapsed time for a round trip to a distant point will be less for the travelers than the elapsed time recorded on Earth when the journey is ended.

En raison de la nature relativiste du temps et de l'espace, le temps qui s'écoule pour un voyage aller-retour vers un point éloigné sera moindre pour les voyageurs que le temps écoulé enregistré sur terre quand le voyage prend fin.