Though in its infancy, we know this epoch will bring distinct changes to society.
Cependant dans sa petite enfance, nous savons que cette époque apportera les changements distincts à la société.
Attachment and infection were characterized by distinct changes in the wall layers of the fungus.
L'attachement et l'infection sont caractérisés par des changements distincts des couches de la paroi du champignon.
granulocytic and monocytic differentiation of cd34hi cells associated with distinct changes in the expression of the pu. regulated molecules, cd64 and m-csfr
différenciation granulocytaire et monocytaire de cellules cd34hi associée à des modifications distinctes dans l'expression des molécules régulées pu., de cd64 et de m-csfr
In contrast to vegetative cells, distinct changes were induced in the ribosomal proteins of aggregation-competent cells.
Au contraire des cellules végétatives, des changements marqués sont induits dans les protéines ribosomiques des cellules capables de s'agréger.
The segments must be clearly defined and must be related to distinct changes in the configuration, power, and speed
Les segments doivent être clairement définis et doivent être appariés aux changements distincts de configuration, de puissance et de vitesse
The segments shall be clearly defined and shall be related to the distinct changes in the configuration, power or thrust, and speed
Les segments doivent être clairement définis et doivent être relatifs à des changements distincts de configuration de puissance ou de poussée et de vitesse
The period between 50 and 160, which coincides with London's maximum growth and size, falls into five main ceramic phases of development, each of which is related to distinct changes in supply.
La période située entre 50 et 160, qui coincide avec les années durant lesquelles Londres connut une croissance et une taille maximales, correspond à cinq phases céramiques principales de développement, chacune d'entre elles étant liée à des changements distincts quant à l'approvisionnement.
Researchers have found distinct changes in the temperature and crystalline structure of the soil within crop circles.
Les enquêteurs ont découvert de clairs changements de température dans la structure cristalline du sol à l'intérieur des cercles.
The destabilization of active rock glaciers is indicated by distinct changes in their kinematics, geometry and strongly modified topography.
La déstabilisation des glaciers rocheux actifs est indiquée par des changements dans leur cinématique, leur géométrie et leur topographie.
a description of obvious symptoms or distinct changes in behaviour
description des symptômes évidents ou des changements nets de comportement
Although the signs of a mental health issue vary, many individuals exhibit very distinct changes in their personality.
Bien que les troubles de santé mentale puissent se manifester de différentes façons, bon nombre de personnes affichent des changements de personnalité très marqués.
Check your mucus every day after your period ends, and note the distinct changes that take place over the course of your cycle.
Vérifiez-la tous les jours après la fin de vos règles et notez les changements distinctifs pendant toute la durée du cycle.
In other words, mystical and religious experiences occur (neurologically speaking) due to distinct changes in brain processing.
En d'autres termes, les expériences mystiques et religieuses se produisent (neurologiquement parlant) en raison de transformations spécifiques dans le processus cérébral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.