At this scale, the man is distinct from inert matter.
A cette échelle, l'homme est distinct de la matière inerte.
Yet, an insight is not so distinct from its execution.
Pourtant, un aperçu n'est pas si distinct de son exécution.
It's a future that is distinct from a past filled with war.
As noted above, call back is distinct from standby.
Tel que noté plus haut, le rappel est différent de la disponibilité.
My position is distinct from both these schools of thought.
The large size of the laserdisc makes it distinct from other media formats.
La grande taille du disque laser le distingue des autres formats de médias.
The original certificates will arrive under separate cover, distinct from this notification letter.
Les certificats originaux arriveront par envoi séparé, distincts de cette lettre de notification.
A seceded state emerged, distinct from the larger nation, carving its path.
Un état séparatiste a émergé, distinct de la nation plus grande, traçant son chemin.
On this map, pedestrian areas are clearly distinct from the roads reserved for cars.
Sur ce plan, les zones piétonnes sont clairement distinctes des axes réservés aux voitures.
He said that law remained distinct from moral or religious normative systems.
Il estimait que le droit demeurait distinct des systèmes normatifs moraux ou religieux.
The law recognizes the association as a separate entity, distinct from its founding members.
La loi reconnaît l'association comme une entité séparée, distincte de ses membres fondateurs.
This gives us a philosophy that is distinct from other market players.
Ce qui nous confère une philosophie distincte des autres acteurs du marché.
This systems audit must be distinct from any audit of your finances.
Lesdits audits des systèmes doivent être distincts de tout audit financier.