A cette échelle, l'homme est distinct de la matière inerte.
Pourtant, un aperçu n'est pas si distinct de son exécution.
Il ne me voyait pas comme un être distinct de lui-même.
Pour ce projet discret, ils ont créé un compte confidentiel distinct de leurs comptes habituels.
For this low-profile project, they set up a confidential account separate from their regular accounts.
Leur choix musical était étonnamment distinct de ce que le public apprécie généralement.
Their choice of music was decidedly different from what the crowd usually enjoys.
Il est distinct de l'organe qui est appelé Xin.
Un état séparatiste a émergé, distinct de la nation plus grande, traçant son chemin.
A seceded state emerged, distinct from the larger nation, carving its path.
Cela était distinct de la manière dont les guerres avaient été menées auparavant.
This was distinct from how wars had been previously been fought.
Au niveau corporatif, le propriétaire d'entreprise est distinct de la compagnie.
At the corporate level, the business owner is distinct from the company.
Cela est complètement distinct de l'objet de cette disposition.
That's entirely separate from what this provision is dealing with.
Il est un genre de croyance essentiellement distinct de la foi.
There is a kind of belief that is wholly distinct from faith.
Il puisait souvent son inspiration dans un ailleurs, distinct de son environnement quotidien.
He often drew inspiration from another place, distinct from his everyday surroundings.
Le consentement devrait être distinct de tous les autres termes et conditions.
Consent should be separate from any other terms and conditions.