Some economists blame the price support policy for distorting competition between producers.
The terms of the financing should avoid distorting competition between companies.
Therefore maintaining well-targeted, but moderate assistance could be both justified and useful, without distorting competition.
Par conséquent, le maintien d'une assistance adéquatement ciblée, mais modérée, pourrait être justifiée et utile, sans distorsion de concurrence.
So PPAs could not be seen as distorting competition at that time.
Environmental technologies must not be an unattainable luxury or a factor distorting competition.
Despite its positive effects, employment aid bears a risk of distorting competition.
The measure will support the production of environmentally-friendly cars without unduly distorting competition.
Cette mesure soutiendra la production de voitures écologiques sans fausser la concurrence.
It would also be in danger of distorting competition.
Cela risquerait en outre de fausser la concurrence.
Regional aid to such large investments entails a higher risk of distorting competition.
Les aides régionales en faveur de ce type de gros investissements risquent davantage de fausser la concurrence.
Instead of distorting competition with subsidies, we must shape the regulatory environment.
Au lieu de fausser la concurrence par le biais de subventions, nous devons façonner l'environnement réglementaire.
In practice this leads to discrimination against foreign investors, distorting competition.
Dans la pratique, cette situation entraîne une discrimination des investisseurs étrangers, ce qui provoque des distorsions de concurrence.
This would avoid distorting competition in favour of the less environmentally-friendly mode.
Ce système permettrait d'éviter de fausser la concurrence en faveur des modes de transport moins respectueux de l'environnement.
entering into agreement with other economic operators with the aim of distorting competition
conclusion d'accords avec d'autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence