He listened to his distressed colleague with uncommon kindness, without judging or interrupting.
Il écouta son collègue en détresse avec une sollicitude rare, sans juger ni interrompre.
This distressed mother no longer knows how to properly feed her children.
Cette mère en détresse ne sait plus comment nourrir ses enfants correctement.
Investors hoped to scoop up distressed properties for pennies on the dollar again.
Les investisseurs espéraient encore rafler des biens en difficulté pour une bouchée de pain.
The portfolio included a side pocket that housed distressed assets.
Le portefeuille comprenait un compte séparé qui abritait des actifs en difficulté.
His teacher's hurtful words deeply distressed this sensitive student.
Les mots blessants de son professeur ont profondément affligé cet élève sensible.
I found him deeply distressed after the sudden closure of his little shop.
Je l'ai trouvé profondément affligé après la fermeture soudaine de son petit magasin.
The nurse's unconcerned tone did little to comfort the distressed patient.
Le ton indifférent de l'infirmière n'a guère réconforté le patient en détresse.
Her benign neglect of the plants caused them to wilt and look distressed.
Sa négligence passive envers les plantes les a fait flétrir et paraître en détresse.
An unscrupulous investor buys distressed homes only to flip them at outrageous prices.
Un investisseur dépourvu de scrupules achète des maisons en détresse pour les revendre très cher.
Great laugh in the room and head of distressed sup frame.
Grand éclat de rire dans la salle et tête affligée du cadre sup.
During the meeting, he proved to be a sympathetic ear for distressed employees.
Pendant la réunion, il s'est montré très compréhensif envers les employés en détresse.
I am anxious and distressed at just the meaning of my life.
Je suis inquiet et affligé seulement au sujet du sens de ma vie.
Certainly you are distressed because cannot listen to new songs.
Certes vous êtes affligé que ne pouvez pas écouter les nouvelles chansons.