Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vieilli
Vertaling van "vieilli" in Engels
Definitie
Le fromage de chèvre est plutôt fort, surtout quand il a bien vieilli.
Goat cheese is pretty strong, especially when it's nicely aged.
Le whisky est souvent vieilli sous douane pour garantir sa qualité et son origine.
Whiskey is often aged in bond to guarantee its quality and origin.
Sous la lumière crue du néon, son teint paraissait davantage vieilli et terne.
Under the harsh neon light, his complexion looked even older and duller.
Sur cette vidéo récente, je me trouve vraiment vieilli, surtout autour des yeux.
In that recent video, I think I look really older, especially around the eyes.
Le soleil a vieilli sa peau, marquant son front de rides profondes et régulières.
The sun has aged her skin, carving deep, even wrinkles into her forehead.
Le vieux bois était vieilli, parsemé de taches de lichen et de mousse.
The old wood was aged, flecked with patches of lichen and moss.
Ce fromage cheddar vieilli a un parfum plus intense que celui du supermarché.
This aged cheddar cheese has a much stronger aroma than the one from the supermarket.
Il a souligné le froissement du tissu qui lui donnait un aspect vieilli.
He pointed out the crimp in the fabric that made it look aged.
Le maquillage du film l'a tellement vieilli que je l'ai à peine reconnu.
The movie makeup aged him so much that I barely recognized him.
Cette musique ne prend pas une ride, elle a très bien vieilli.
This music doesn't age; it has aged very well.
Ce vieux pont a vieilli, sa structure s'est affaiblie et devient préoccupante.
This old bridge has aged; its structure has weakened and is becoming a concern.
Sa photographie a vieilli comme du bon vin, davantage admirée qu'à sa première parution.
Her photography has aged like good wine, now admired more than when first released.
Le bois de la fenêtre a vieilli, il laisse passer le froid et l'humidité.
The wood around the window has aged; it lets in cold air and damp now.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vieilli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
laiton vieilli n.
antique brass
"Les poignées de porte en laiton vieilli donnent un charme rustique à la maison."
non vieilli adj.
unaged
"Cette peinture non vieillie garde ses couleurs vives."
vieilli en fût de chêne adj.
oak-aged · aged in oak barrels
"Ce whisky vieilli en fût de chêne a un goût boisé remarquable."
Synoniemen voor vieilli in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5708. Exact: 5708. Verstreken tijd: 38 ms.
