distributing certain - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

Some large-scale retailers have expressed their interest in distributing certain medicinal products in their stores, in dedicated spaces ran by pharmacists.

Certaines entreprises de la grande distribution ont fait connaître leur intérêt pour distribuer certains médicaments dans leurs établissements, dans des espaces dédiés et gérés par des pharmaciens.

Furthermore, the ban on distributing certain types of bags is intended to encourage reduction at source, which advocates among other things, the reduction of packaging.

Par ailleurs, l'interdiction de distribuer certains sacs vise à encourager la réduction à la source, qui préconise, entre autres, la diminution des emballages.

Currently, licensed BDUs are generally prohibited from distributing certain services to their subscribers unless they receive those services from a licensed SRDU.

Actuellement, il est généralement interdit aux EDR autorisées de distribuer certains services à leurs abonnés s'ils ne proviennent d'une EDRS autorisée.

This result had been achieved through a combination of measures, including the discontinuation of printing and distributing certain document series in committees.

Ce résultat était le fruit d'une combinaison de mesures, parmi lesquelles la cessation de l'impression et de la distribution de certaines séries de documents dans les comités.

the present invention is related to the packing and packaging industry, more specifically, it is related to the possibility of distributing certain liquid goods, food and cleansers among others, in plastic bags, which allows the liquid contained in these bags to be dispensed

l'invention concerne l'industrie de l'emballage, plus particulièrement, la possibilité de répartir certaines marchandises liquides, aliments et détergents, entre autres, dans des sacs en plastique qui permettent au liquide contenu d'être réparti

Whereas rail operators distributing certain well-defined categories of their services through the principal displays of CRS should be subject to conditions comparable to those imposed on air carriers

considérant que les exploitants de transport ferroviaire distribuant certaines catégories bien définies de services à travers les affichages principaux des SIR doivent être soumis à des conditions comparables à celles des transporteurs aériens

In an exception to the foregoing, the user has the possibility of distributing certain identified content on the internet by using an internet address in the form of a hypertext link.

Par exception à ce qui précède, pour certains contenus identifiés, l'utilisateur dispose de la possibilité de les diffuser sur l'Internet en utilisant une adresse Internet constitutive d'un lien hypertexte.

In particular, it indicated that DTH service providers should be subject to the same conditions as those imposed on terrestrial BDUs when distributing certain signals in accordance with the general authorizations.

Plus précisément, Rogers indique que les fournisseurs de services par SRD devraient se voir imposer les mêmes conditions que les EDR terrestres qui distribuent certains signaux conformément aux autorisations générales.

Article 4 of the Several Opinions directs Chinese Government agencies to prohibit foreign-invested enterprises in China from engaging in the business of importing and/or distributing certain products, including all of the goods and services at issue in this dispute.

L'article 4 des Divers avis donne pour instruction aux organismes gouvernementaux chinois d'interdire aux entreprises à participation étrangère en Chine d'effectuer les activités d'importation et/ou de distribution de certains produits, y compris tous les marchandises et services en cause dans le présent différend.

He demonstrates how a clandestine market distributing certain food products has evolved (for example, from Oaxaca to Los Angeles, via Tijuana).

Il montre ainsi l'émergence d'un marché clandestin diffusant certains produits alimentaires (par exemple d'Oaxaca à Los Angeles en passant par Tijuana).

Whereas rail operators distributing certain well-defined categories of their services through the principal displays of CRS should be subject to conditions comparable to those imposed on air carriers

considérant que les exploitants de transport ferroviaire distribuant certaines catégories bien définies de services à travers les affichages principaux des SIR doivent être soumis à des conditions comparables à celles des transporteurs aériens

Whereas rail operators distributing certain well-defined categories of their services through the principal displays of CRS should be subject to conditions comparable to those imposed on air carriers

considérant que les exploitants de transport ferroviaire distribuant certaines catégories bien définies de services à travers les affichages principaux des SIR doivent être soumis à des conditions comparables à celles des transporteurs aériens

Vertaling van "distributing certain" in Frans

Synoniemen voor distributing certain in het Engels