Before distributing the samples, we need to standardize their sizes.
Avant de distribuer les échantillons, nous devons uniformiser leurs tailles.
This seemed a more economical means of distributing the information.
Ce procédé semblait être un moyen plus économique de distribuer les renseignements.
It is merely a method of distributing the burden among the citizens. .
C'est seulement une méthode permettant de répartir le fardeau entre les citoyens.
The treasurer suggests putting some money into reserves and distributing the remaining profits.
Le trésorier suggère de mettre une partie en réserve et de répartir les bénéfices restants.
A system for distributing the flow of wastewater over the filter medium.
We also cover all the costs of printing and distributing the magazine.
In the basement, an old green box is still distributing the signal throughout the building.
Dans la cave, une vieille boîte verte continue encore de distribuer le signal au bâtiment.
After a brief introduction, we started distributing the food assistance.
Après une brève présentation, nous avons commencé à distribuer l'aide alimentaire.
They're responsible for distributing the vaccines across the country.
Il est responsable de la distribution des vaccins partout au pays.
We have done very well at distributing the authority of the priesthood.
Nous avons bien réussi à distribuer l'autorité de la prêtrise.
It accommodates the new vertical circulations distributing the different floors.
Elle accueille les nouvelles circulations verticales distribuant les différents étages.
My girls will be distributing the goods and collecting the payments.
Mes filles vont distribuer la marchandise et percevoir les paiements.
The oven contains four fireboxes for distributing the heat effectively.
Le four possède quatre foyers pour bien répartir la chaleur.