We negotiated the prices jointly with our exclusive distributor for the region.
Nous avons négocié les tarifs en compagnie de notre distributeur exclusif pour la région.
The distributor supplies small boutiques on a sale or return basis every season.
Le distributeur fournit les petites boutiques en vente en consignation chaque saison.
Cableco is a leading distributor of wire and cabling in Canada.
Cableco est un leader en distribution de fils et câbles au Canada.
A pressure distributor ensures a smooth transition between the different zones.
Le répartiteur de pression assure une transition uniforme entre les différentes zones.
Under sale or return, any unsold magazines are returned to the distributor monthly.
En vente ou retour, tous les magazines invendus sont renvoyés chaque mois au distributeur.
A well-drafted distribution agreement defines the geographic territory reserved for the distributor.
Un contrat de distribution bien rédigé précise la zone géographique réservée au distributeur.
They really struck gold thanks to that exclusive partnership with the distributor.
Ils ont trouvé le filon grâce à ce partenariat exclusif avec le distributeur.
Each distributor must comply with the distribution agreement's conditions.
Chaque distributeur doit se conformer aux conditions de l'accord de distribution.
This distributor is offering below-market pricing to quickly attract new customers.
Ce distributeur propose un prix inférieur au marché pour attirer rapidement de nouveaux clients.
Our wine distributor mainly works with organic stores and independent wine merchants.
Notre distributeur de vin travaille surtout avec des magasins bio et des cavistes indépendants.
Each country often has a different distributor for the same international brand.
Chaque pays a souvent une distributrice différente pour la même marque internationale.
The distributor must devote its best efforts to promoting the product within the agreed territory.
Le distributeur doit consacrer ses meilleurs efforts à la promotion du produit sur le territoire défini.
By partnering with a major distributor, they could leapfrog over years of slow growth.
En s'associant à un grand distributeur, ils ont pu griller les étapes de croissance.