Les bénévoles sont à bout de forces après dix heures de distribution.
The volunteers are completely worn out after ten hours of distribution.
Elle a conçu un kit presse numérique pour simplifier le processus de distribution.
She designed a digital press kit to streamline the distribution process.
Ils ont réorganisé la distribution de journaux afin de réduire les retards de livraison.
They reorganized the newspaper delivery system to cut down on late deliveries.
Le directeur régional supervise la distribution du courrier dans toutes les communes avoisinantes.
The regional manager oversees mail delivery in all the neighboring towns.
Chaque document rédigé était vérifié pour son exactitude et sa clarté avant distribution.
Every produced document was checked for accuracy and clarity before distribution.
Obtenir un accord de licence est crucial pour une distribution réussie des produits.
Obtaining a licensing agreement is crucial for successful product distribution.
Leur stratégie marketing est bonne ; la distribution est le seul maillon faible.
Their marketing strategy is good; distribution is the only weak link.
Notre équipe est chargée d'organiser chaque semaine la distribution des produits finis.
Our team is responsible for organizing finished goods for distribution every week.
Le graphique circulaire aide à comprendre la distribution des ressources dans le temps.
The pie chart helps in understanding the distribution of resources over time.
Le gouvernement refuse de concéder la distribution de l'électricité à un opérateur étranger.
The government refuses to hand over electricity distribution to a foreign operator.
Le camion de livraison était chargé de fournitures, prêt pour la distribution demain.
The delivery truck was packed with supplies, ready for distribution tomorrow.
Un bureau temporaire supervise la distribution des masques dans les quartiers les plus touchés.
A temporary office is overseeing mask distribution in the hardest-hit neighborhoods.
Chaque affamé de ce village attend patiemment la distribution de soupe quotidienne.
Every hungry person in this village waits patiently for the daily soup distribution.