Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dits
Geflecteerde vorm van dit
Vertaling van "dits" in Frans
But what's at stake here is a desire incompatible with speech because it runs under what is said (les dits), and which no recognition can extinguish.
Mais, il s'agit ici d'un désir incompatible avec la parole parce qu'il court sous les dits, et qu'aucune reconnaissance ne peut éteindre.
Learning the rhythmic dits (dots) and dahs (dashes) was a way to pull my brain out of negative loops.
En apprenant les rythmiques dits (points) et dahs (trait d'union) ça me permettait de sortir des cycles de pensés négatives.
The chief objective of this law is to identify, list and transform/convert customary rights relating to the use of land (i.e., droits sur l'usage du sol dits droits coutumiers) into private property rights regulated by the State.
Elle a pour objectif principal d'identifier, de recenser et de transformer/convertir les droits coutumiers relatifs à l'usage des terres (par exemple, «droits sur l'usage du sol dits droits coutumiers») en droits de propriété privée réglementés par l'État.
Phonetically, Modi can be understood as "mots dits" (words said), leading us towards the truism: an image is worth a thousand words.
Phonétiquement, Modi peut être entendu comme des « mots dits » et nous entraîner vers cette formule classique : une image vaut mille mots.
In 2010, 8,049 young people were admitted into such schools, a 68 per cent progression since 2008; 2,810 of them, or 38 per cent, were from urban improvement neighbourhoods ("quartiers dits 'politique de la ville'").
Les E2C ont accueilli 8049 jeunes en 2010, soit une progression de 68 % depuis 2008, dont 2810 jeunes issus des quartiers dits «Politique de la ville», soit 38 %.
7.51 We note that "ordinary customs duties" appear in the co-authentic French and Spanish versions as "droits de douane proprement dits" and "derechos de aduana propiamente dichos".
7.51 Nous notons que, dans les versions française et espagnole qui font également foi, l'expression "ordinary customs duties" est traduite par "droits de douane proprement dits" et "derechos de aduana propiamente dichos".
Mots dits Mots lus conceives and approaches Reading aloud as an artistic practice in its own right, which is not a reading of an in-between, half silent or half played, but indeed a poetic act totally assumed.
Mots dits Mots lus conçoit et aborde la Lecture à haute voix comme une pratique artistique à part entière, qui n'est pas une lecture d'un entre-deux, mi silencieuse mi jouée, mais bel et bien un acte poétique totalement assumé.
7.81 The expression "ordinary customs duties" appears in the Spanish text as "derechos de aduana propiamente dichos" and in French as "droits de douane proprement dits".
7.81 L'expression "droits de douane proprement dits" correspond dans le texte espagnol à l'expression "derechos de aduana propiamente dichos" et dans le texte anglais à "ordinary customs duties".
"Proprement" in the French expression "proprement dits" relates to the strict meaning in which an expression is used.
Le terme "proprement" dans l'expression française "proprement dits" renvoie au sens strict dans lequel une expression est utilisée.
The literary festival Written and Spoken (French: écrits et dits): in May, there are themed events related to literature (e.g. lectures, theater, tales, readings).
Le festival littéraire écrits et dits : en mai, manifestations liées à la littérature (conférences, théâtre, contes, lectures...) autour d'un thème choisi.
The French and Spanish versions of Article II:1(b), first sentence, refer to "droits de douane proprement dits" and "derechos de aduana propiamente dichos", respectively.
Les versions française et espagnole de l'article II:1 b), première phrase, parlent de "droits de douane proprement dits" et de "derechos de aduana propiamente dichos", respectivement.
MELLERIO dits MELLER specialised in luxury goods: silverware, rings, jewels, watches and charm bracelets, precious caskets made of mother-of-pearl, snuff-boxes, bonbonnières, shoe buckles...
MELLERIO dits MELLER se spécialise dans les produits de luxe : objets d'orfèvrerie, bagues, bijoux, montres et breloques, boîtes précieuses en écaille ou en or, tabatières, bonbonnières, boucles de chaussures,...
Available rare books, used books and second hand books of the title "Un adultes dits"handicapés mentaux"" from Madeleine Uzé are completely listed.
Disponibles livres rares, de livres d'occasion et de livres de seconde main du titre "Un apprendre à lire-écrire tardif chez des adultes dits"handicapés mentaux"" De Madeleine Uzé sont complètement répertoriés.
Uitdrukkingen met dits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor dits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 46 ms.
