Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dits
Geflecteerde vorm van dit  · dire  · dite  · se dire 
so-called expressed said called known raised told spoken referred indicated voiced dits termed sayings such
Le surgelé permet de garder les vitamines plus longtemps que certains produits dits frais.
Frozen food helps preserve vitamins longer than some so-called fresh products.
La loi encadre strictement la grève avec préavis dans les secteurs dits essentiels.
The law strictly regulates strikes that require advance notice in so-called essential sectors.
Les élèves se sont dits convaincus que le racisme est un comportement acquis.
Students expressed a strong belief that racism is a learned behaviour.
Plus des trois quarts des employés se sont dits satisfaits de leur emploi.
More than three quarters of employees expressed satisfaction with their job.
Les mots que je t'ai dits près du lac étaient sincères.
The words I said to you by the lake were sincere.
Les flux et stocks ainsi déflatés sont dits «en termes réels».
Deflated flows and stocks are said to be in real terms.
Là encore, on observe une majorité de gens dits de couleur.
Yet again, a majority of them are so-called coloured people.
Au paroxysme de leur dispute, ils se sont dits des choses qu'ils regrettaient déjà.
In the heat of their argument, they said things to each other they already regretted.
Nous utilisons également le service des outils dits "génération de leads".
In addition, we use the services of so-called lead generation tools.
La dernière version du modèle inclut des effets dits "on-line".
The latest version of the model includes so-called "on-line" effects.
Les trucs que je t'ai dits, c'est pas vrai.
That stuff I just said, it's not true.
De tels systèmes sont dits être dans la même classe d'universalité.
Such systems are said to be in the same universality class.
Certains partis dits de l'opposition sont aussi capables d'un folklorisme ahurissant.
Some so-called opposition parties are also capable of staggering folklorism.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met dits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! bien dit interj.
well said · good point
"« Il faut respecter tout le monde ! » « Bien dit ! »"
! ça me dit quelque chose exp.
That rings a bell
"Ce nom me dit quelque chose mais je ne me rappelle plus où je l'ai entendu."
! ça ne dit rien exp.
doesn't ring a bell
"Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi."
! ça ne lui a rien dit exp.
it didn't ring a bell for him
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
! ça ne lui dit rien exp.
it doesn't ring a bell
"J'ai parlé de Marie, mais ça ne lui dit rien."
! ça ne me dit rien exp.
I don't feel like it
"Aller au restaurant ce soir, ça ne me dit rien du tout."
ça ne se dit pas comme ça exp.
That's not how you say it
"« Je vais au coiffeur pour me faire couper » ? Ça ne se dit pas comme ça."
! ça ne te dit rien exp.
not interested
"Aller au cinéma ce soir, ça ne te dit rien ?"
ça ne vous dit rien exp.
doesn't appeal to you
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
! ça te dit exp.
Do you feel like
"Ça te dit d’aller au cinéma ce soir ?"
! ça vous dit ? exp.
Are you up for it?
"On va au cinéma, ça vous dit ?"
! cela ne me dit rien exp.
I don't feel like it
"Aller au cinéma ce soir, cela ne me dit rien."
comme on dit exp.
as they say
"Comme on dit, il a pris du plomb dans la cervelle, enfin presque."
! je te l'avais bien dit exp.
I told you so
"Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !"
! si ça te dit exp.
if you feel like it
"On peut prendre un café, si ça te dit."
! c'est vite dit exp.
that's easy to say
"Facile, c'est vite dit, vu tous les obstacles."
ceci dit exp.
that said · that being said
"Ceci dit, je comprends ton point de vue mais je reste prudent."
cela dit exp.
that said · that being said
"Je suis d'accord avec toi ; cela dit, restons vigilants."
! si ça vous dit exp.
if you're up for it
"On commence maintenant, si ça vous dit ?"
! tu l'as dit exp.
you said it
"— C'est épuisant. — Tu l'as dit !"

Synoniemen voor dits in het Frans

Publiciteit

Suggesties

proprement dits +10k
lieux-dits 3150
dits de jésus 10
non-dits 5250
dits sites 810
lieux dits 720
dits produits 690
pays dits 7

Resultaten: 17957. Exact: 17957. Verstreken tijd: 89 ms.