The blue velvet divan instantly gives the room a touch of charm.
Le divan en velours bleu donne tout de suite du charme à la pièce.
They chose a low, wide divan to set up the reading corner.
Ils ont choisi un divan bas et large pour aménager le coin lecture.
A huge cream leather divan and armchairs are ready waiting for you.
Le vaste canapé et les fauteuils de cuir crème vous tendent les bras.
He threw me down on the divan.
Il m'a jetée violemment sur le canapé.
Ottoman Divan poetry was a highly ritualized and symbolic art form.
La poésie de diwan est une forme d'art très ritualisée et symbolique.
The divan, piled with soft cushions, really invites you to relax.
Le divan, rempli de coussins moelleux, invite vraiment à la détente.
He bought a comfortable divan for watching his favorite movies with his friends.
Il a acheté un divan confortable pour regarder ses films préférés avec ses amis.
An old leather divan sits in the middle of this cozy little bookshop.
Un vieux divan en cuir trône au centre de cette petite librairie chaleureuse.
She stretches out on the divan to read in peace after dinner.
Elle s'allonge sur le divan pour lire tranquillement après le dîner.
Colorful cushions decorate the divan set by the open window.
Des coussins colorés décorent le divan placé près de la fenêtre ouverte.
I sat down at the end of the divan to talk with my sister.
Je me suis assis au bout du divan pour parler avec ma sœur.
This room has a sofa-bed or a divan for the third person.
La chambre a un canapé-lit ou un divan pour la troisième personne.
Extra long divan, home cinema, large wardrobe and comfortable seating.
Extra long divan, home cinéma, grande armoire et des sièges confortables.