Vertaling van "divests" in Frans
You would think they would teach you that when someone divests from your company, they are your competition.
On se dit qu'on pourrait vous enseigner que lorsque quelqu'un cède ses parts, c'est pour vous faire concurrence.
Shell divests oil sands interests in Canada for net consideration of US$7.25 billion | Shell Canada
Shell cède ses intérêts dans l'exploitation des sables bitumineux au canada, pour une contrepartie nette de 7,25 milliards de dollars | Shell Canada
Acceptance of the trust divests the settlor of the property, charges the trustee with seeing to the appropriation of the property and the administration of the trust patrimony and is sufficient to establish the right of the beneficiary with certainty.
L'acceptation de la fiducie dessaisit le constituant des biens, charge le fiduciaire de veiller à leur affectation et à l'administration du patrimoine fiduciaire et suffit pour rendre certain le droit du bénéficiaire.
In truth and fact, these divine Sparks the Father divests Himself of go through a lengthy training program on Divinington, one of the sacred spheres surrounding Paradise.
En vérité et en fait, ces Étincelles divines dont le Père se dessaisit passent par un long programme d'entraînement sur Divinington, l'une des sphères sacrées entourant le Paradis.
Shell divests non-core shale acreage in Western Canada for total consideration of US$1 billion
Shell annonce la cession de zones schisteuses non essentielles dans l'ouest du Canada pour une contrepartie totale de 1 milliard de dollars US
Home/ Newsroom/ "Atos Origin divests its Middle East Operation"
Lausanne - Alpiq has successfully made another step in the divestment process of its Swissgrid stake: The IST3 Investment Foundation (IST3) will... Alpiq divests first Swissgrid loan tranches
Lausanne - Alpiq a franchi une étape supplémentaire dans le processus de cession de sa participation dans Swissgrid. IST Fondation d'investissement... Alpiq cède ses premières tranches du prêt Swissgrid
Shell divests oil sands interests in Canada in C$11.1B transaction | McCarthy Tétrault
Shell cède ses intérêts dans l'exploitation des sables bitumineux au Canada | McCarthy Tétrault
Archived - Teva/ Ratiopharm divests products pursuant to the terms of consent agreement - Competition Bureau Canada
Archivé - Teva/ratiopharm se dessaisit de produits conformément aux termes d'un consentement - Bureau de la concurrence Canada
The provision substantially divests him of the presumption of innocence.
La disposition le prive en grande partie de la présomption d'innocence.
It also divests these airports to third parties, where applicable.
Il cède aussi ces aéroports à des tierces parties, s'il y a lieu.
divests from coal - the first capital city to do so
It divests fresh food of its vital power but it does not transform it into anything harmful.
Ils priveront l'aliment frais de sa force vitale mais ne le transformeront pas en substance néfaste.