Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divine command
Vertaling van "divine command" in Frans
In his godless world, morality was defined by human experience, not divine command.
Dans son monde sans foi, la moralité était définie par l'expérience humaine, non par un commandement divin.
In the fall of man, temptation proved stronger than obedience to divine command.
Dans la chute de l'homme, la tentation s'est avérée plus forte que l'obéissance au commandement divin.
Your only safety is in obeying the divine command to leave all organized religions.
Votre seule sécurité est d'obéir à l'ordre divin de quitter toutes les religions organisées.
The divine command is clear: there are no exemptions.
L'ordre divin est clair: il n'y a pas d'exemptions.
Obeying the divine command to joy,
Obéissant au divin commandement de joie,
The political circumstances did not justify all this in accordance with the divine command.
Les circonstances politiques ne justifiaient pas tout cela en accord avec le commandement divin.
This divine command, coupled with its glorious promise, is our watchword today, as it was in the meridian of time.
Ce commandement divin, avec la glorieuse promesse qui l'accompagne, est notre maître-mot aujourd'hui, comme il l'était au midi des temps.
This divine command, coupled with its glorious promise, is our watchword today as it was in the meridian of time.
Ce commandement divin, avec la glorieuse promesse qui lui est associée, est notre mot d'ordre aujourd'hui comme c'était le cas au midi des temps.
Finally, this passage has been used for a tragic evil, the sacrifice of our sons and daughters on the pretext of obeying a divine command.
Finalement, ce passage a été utilisé pour un mal tragique, le sacrifice de nos fils et filles sous prétexte d'obéir à un ordre divin.
In following his directions they were obeying the divine command, and this they must continue to do at whatever cost to themselves.
En suivant ses ordres, ils obéissaient au commandement divin, et ils devaient continuer à agir ainsi quoi qu'il leur en coûtât.
Unaltered is the divine command to succor the weak and lift up the hands which hang down and strengthen the feeble knees.
Le commandement divin de venir au secours des faibles, de fortifier les mains languissantes et d'affermir les genoux qui chancellent est toujours d'actualité.
Perseverance (complying with the divine command without any concern for the wishes of the nafs)
La persévérance (accomplir les commandements divins sans préoccupation pour les souhaits du nafs)
So the sun is compared to a bridegroom, a hero, a champion, who, by divine command, must perform a daily task, a conquest and a race in the starry spaces.
Le soleil est donc comparé à un époux, à un héros, à un champion qui, par ordre divin, doit accomplir chaque jour un travail, une conquête et une course dans les espaces intersidéraux.
Synoniemen voor divine command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 44 ms.
