Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divine commandment
Vertaling van "divine commandment" in Frans
This divine commandment preserves our respect for our fathers and their most private affairs.
Ce commandement divin préserve notre respect pour nos pères et leurs affaires les plus privées.
Let us focus on the origin of this divine commandment
Concentrons-nous sur l'origine de ce commandement divin
It is a divine commandment that a man ought to speak the truth and ought not to tell lies.
Ce est un commandement divin qu'un homme devrait dire la vérité et ne devrait pas dire des mensonges.
The consumption of this meat was a mitzvah, which meant that its elevation was achieved by the fact that eating it constituted a direct fulfillment of a divine commandment.
La consommation de cette viande était une mitsva, ce qui signifie que son élévation s'accomplissait par le fait que cette consommation constituait la réalisation directe d'un commandement divin.
Such is the divine commandment.
Ce est le commandement divin.
The need to commit these murders was experienced as a divine commandment; the murders were believed to purge the perpetrators, to liberate them from forms of defilement that were first transferred to the victims.
Le besoin de commettre ces meurtres était vécu comme un commandement divin. On croyait que les meurtres purgeaient ceux qui les commettaient, et les libéraient de formes de souillures qui étaient d'abord transférées aux victimes.
There can be no doubt whatsoever is revealed from the heaven of divine commandment is by virtue of His wisdom and is in the best interests of the people themselves.
Il n'y a aucun doute que tout ce qui est révélé du ciel du commandement divin, l'est en vertu de sa sagesse et dans le plus grand intérêt des hommes eux-mêmes.
The sukkah is a place where everything we do from eating and drinking to sleeping and shmoozing becomes elevated and sanctified because it's being done within the context of a mitzvah, a divine commandment.
En effet, la Soucca est un environnement dans lequel chaque activité que nous faisons - que ce soit boire ou manger, dormir ou discuter - devient élevée et sanctifiée car elle est accomplie dans le contexte d'une mitsva, un commandement divin.
However when the horizon of the world was illumined with the resplendent light of this Revelation, many people forgot this divine commandment, lost sight of this heavenly exhortation and immersed themselves in the vain imaginings which their minds had devised.
Cependant, lorsque l'horizon du monde fut éclairé de la lumière resplendissante de cette révélation, beaucoup de gens oublièrent ce commandement divin, perdirent de vue cette exhortation céleste et s'immergèrent dans les vaines chimères que leur esprit avait imaginées.
"Thou shalt not kill" is the divine commandment which states the limit beyond which it is never licit to go.
Le commandement divin « Tu ne tueras pas » marque une limite extrême au-delà de laquelle il n'est jamais licite d'aller.
"The first right of every man is the right to live: do not kill is a divine commandment."
"Le premier droit de tout homme est le droit à la vie: ne pas tuer est un commandement divin".
To perform a mitzvah, a divine commandment, is to make a connection with HaShem] in order to receive merit [or reward], from doing so, [provided] he performs it as required.
Réaliser une mitzvah, un commandement divin, c'est établir un lien avec HaShem) afin de recevoir un mérite (ou une récompense) pour l'avoir fait, (si) il la réalise comme exigée.
19 Thus, marriage is not only an exalting principle of the gospel; it is a divine commandment.
Le mariage est donc non seulement un principe de l'Évangile qui permet l'exaltation, c'est aussi un commandement divin.
Synoniemen voor divine commandment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
