The doctor explained to him that this dizziness should be short-lived after the treatment.
Le médecin lui explique que ce vertige devrait être passager après le traitement.
Stay lying flat until the dizziness passes, then stand up slowly.
Restez en position allongée le temps que le vertige passe, puis levez-vous lentement.
Her doctor explained to her that the dizziness was probably due to dehydration.
Son médecin lui a expliqué que l'étourdissement venait probablement de la déshydratation.
Nausea¸ dizziness¸ lowering of blood pressure¸ hypotension and confusion.
Nausea¸ étourdissement, diminution de la pression sanguine, hypotension et confusion.
The doctor had him walk in a straight line to assess his dizziness.
Le médecin lui fit marcher en ligne droite pour évaluer ses vertiges.
Symptoms such as dizziness can indicate a problem with electrolyte balance.
Des symptômes comme les vertiges peuvent indiquer un problème de balance ionique.
His body reacted poorly to the narcotic, causing nausea and dizziness.
Son corps a mal réagi au stupéfiant, provoquant des nausées et des vertiges.
The doctor suggests getting him on his feet very gradually to avoid dizziness.
Le médecin propose de le mettre debout très progressivement pour éviter les vertiges.
The doctor advised her to lie down as soon as she feels sudden dizziness.
Le médecin lui a conseillé de s'allonger dès qu'elle ressent des vertiges soudains.
He described his presenting problem, which included dizziness and fainting spells.
Il a décrit son problème principal, qui incluait des vertiges et des évanouissements.
He also suffered from nausea, loss of appetite and dizziness.
Il souffrait également de nausées, de perte d'appétit et de vertiges.
A blockage in the jugular can cause headaches and dizziness.
Une obstruction de la jugulaire peut provoquer des maux de tête et des vertiges.
A sudden bodily sensation of dizziness forces him to sit down for a few minutes.
Une brusque sensation corporelle de vertige l'oblige à s'asseoir quelques minutes.