Public bodies are no longer obliged to purchase from DMO only.
Les organismes publics ne sont plus obligés d'acheter au seul DMO.
These would be separately identified in DMO announcements.
Ces effets seraient identifiés séparément dans les annonces du DMO.
When its offer reaches a critical size and scope, it would by definition become a DMO.
Lorsqu'ils auront atteint une taille et une envergure suffisantes, ils deviendront par définition des OGD.
The role of the DMO is changing and there are new opportunities out there to be grasped.
Le rôle des OGD évolue et il y a de nouvelles opportunités à saisir.
History of use of the dmo and bar genes
Aperçu de l'utilisation antérieure des gènes dmo et bar
The dmo gene was derived from S. maltophilia, a gram-negative bacterium commonly present in soil, plants and aquatic environments.
Le gène dmo est dérivé de S. maltophilia, une bactérie Gram négative généralement présente dans le sol, les plantes et les environnements aquatiques.
Introduction of the dmo gene into corn event MON 87419 confers commercial-level tolerance to the herbicide dicamba.
L'introduction du gène dmo dans le maïs évènement MON 87419 confère une tolérance de niveau commercial à l'herbicide dicamba.
Therefore, corn event MON 87419 contains only the dmo and pat genes and not the cp4 epsps gene.
Par conséquent, le maïs évènement MON 87419 ne comporte que les gènes dmo et pat; il ne comporte pas le gène cp4 epsps.
The T-DNA (or insert) region of the plasmid contains the plant-optimized coding sequences for both the dmo and bar genes.
La région ADN-T (ou insert) du plasmide comprend les séquences codantes optimisées pour les végétaux, tant pour le gène dmo que pour le gène bar.
Molecular screening by PCR and Southern blot was performed to test for presence of the dmo and bar expression cassette DNA, as well as absence of the plasmid backbone.
La caractérisation moléculaire au moyen de la réaction en chaîne de la polymérase et du transfert de Southern a été effectuée afin de déterminer la présence de l'ADN contenant les cassettes d'expression des gènes dmo et bar de même que l'absence de séquences de squelette plasmidique.
From these studies, DMO was found not to act on o-anisic acid.
Selon ces études, la DMO n'a pas agi sur l'acide o-anisique.
However, the DMO does not intend to mandate such developments.
Il reste que le DMO n'a aucune intention d'imposer des changements de ce genre.
However, public organizations are not obliged to purchase from DMO.
Toutefois, les organisations publiques ne sont pas obligées d'acheter par le biais du DMO.