En règle générale, aucune donnée personnelle n'est publiée dans le cadre de l'OGD.
In general, no personal data are published in the case of OGD.
Consultez les premières informations sur comment publier des OGD
Take a look at initial information on how to publish OGD
Le coût de l'OGD dépend du nombre d'opérations.
EMT cost is based on the number of transactions.
L'OGD permet d'automatiser le processus de gestion des voyages, y compris la planification, l'approbation et la surveillance.
The EMT automates the travel management process, including planning, approving and monitoring travel.
Élargir le rôle des OGD en matière de commerce électronique.
With respect to e-commerce, DMOs should play a broader role.
Les experts ont souligné qu'il existait de nombreuses sortes d'OGD.
The experts stressed that there were many sorts of DMOs.
Les OGD ont une dimension locale et la structure de leur actionnariat varie.
The DMOs are local and their shareholder structure varies.
Promouvoir des échanges d'informations sur les moyens d'accroître l'efficacité des OGD.
Promote exchanges on how to increase the effectiveness of DMOs.
Pour être efficaces, les OGD devaient avoir une existence institutionnelle et disposer des ressources humaines, financières et logistiques nécessaires.
In order to be effective, DMOs needed to be institutionally established and provided with the necessary human, financial and logistical resources.
Où puis-je trouver davantage d'informations sur l'OGD?
Where can I find more information about OGD?
Je ne veux pas voir de questions auxquelles on a déjà répondu dans l'OGD.
I don't want to see questions that have already been answered before in the OGD.
Les OGD commencent par gérer l'information sur les produits et services touristiques et en faire la promotion en ligne.
DMOs begin with the management of information on tourism products and services and their online promotion.
Dans certains cas, les OGD pourraient concourir à assurer une certaine cohérence entre les plates-formes de commerce électronique utilisées par les producteurs de services touristiques.
In some instances, DMOs could assist in developing consistency across e-commerce platforms used by tourism producers.
