Creative, original, would be great to do again sometimes.
Créatif, original, ça serait bien de le refaire un moment donné.
All that I've done, I have to do again.
Tout ce que j'ai fait, je dois le refaire.
What matters now is what you'll never be able to do again.
L'important, c'est ce que tu ne puisses plus recommencer.
It was a great experience, I shall do again it in succession.
C'était une super expérience, je le referai de suite.
Will do again someday later in the season.
Je le referai un jour plus tard dans la saison.
Every scene we did, we wished we could do again.
À chaque scène tournée, nous espérions la refaire.
We had an excellent time to do again.
Nous y avons passé un excellent moment, a refaire.
Super warm weekend really beautiful to do again...
Super week-end chaleureux vraiment très beau a refaire...
He asks me to do again that look.
Il me demande de refaire ce regard là.
In short, to do again and recommend.
En bref, a refaire et à recommander.
And everything I'll never do again.
Et toutes ces choses que je ne referai jamis.
I'm just asking you to do again, what you did before.
Je vous demande simplement de refaire ce que vous avez déjà fait.
It was, and it's something that would be fun to do again.
Oui, et c'est quelque chose qu'il serait amusant de refaire.