We could leave the car behind for once and do everything on foot.
On pourrait, pour un coup, laisser la voiture et tout faire à pied.
By trying to do everything perfectly, he always ends up completely exhausted.
En voulant tout faire parfaitement, il finit toujours par se fatiguer énormément.
For this project, the team has to do everything it can to meet the deadline.
Pour ce projet, l'équipe doit faire le maximum afin de respecter les délais imposés.
The main machine is out of action; we have to do everything manually.
La machine principale est sur le flanc, on doit tout faire à la main.
The students have to motivate themselves; the teacher can't do everything for them.
Les élèves doivent se motiver eux-mêmes, le professeur ne peut pas tout faire pour eux.
Come off it, nobody asked you to do everything all by yourself.
Arrête ton char, personne ne t'a demandé de tout faire tout seul.
You behave disgracefully, always leaving your coworkers to do everything alone.
Tu n'as aucune allure, tu laisses toujours tes collègues tout faire seuls.
She makes life difficult for herself by wanting to do everything perfectly alone.
Elle se complique la tâche à vouloir tout faire parfaitement toute seule.
She tidied up the kitchen, moaning that she always had to do everything by herself.
Elle a rangé la cuisine, en se plaignant de toujours tout faire toute seule.
Her fatal flaw was believing she could do everything on her own without help.
Sa faiblesse fatale était de croire qu'elle pouvait tout faire seule sans aide.
She prefers to throw herself fully into one activity rather than do everything half-heartedly.
Elle préfère s'investir pleinement dans une seule activité plutôt que de tout faire à moitié.
She lets her roommates do everything without lifting a finger.
Elle laisse ses colocataires tout faire sans lever une phalange.
Well my doctor told me I should do everything in moderation.
Mon médecin m'a dit que je devrais tout faire avec modération.