There's nothing we can do except save your life.
It's got nothing to do except use these drugs.
Then there was simply nothing to do except eat him.
Il n'y avait plus rien d'autre à faire que le manger.
In this case, there's nothing you need to do except wait.
Dans ce cas, vous n'avez rien d'autre à faire que d'attendre.
Nothing left for you to do except let her stay.
Il ne vous reste plus rien à faire sauf qu'elle reste.
Nothing more we can do except wait for this guy to make a mistake.
On ne peut plus rien faire sauf attendre que ce gars se trompe.
There's nothing you can do except maybe be my friend.
Tu ne peux rien faire à part être mon ami.
No, there's nothing to do except hide.
Il n'y a rien à faire à part se cacher.
Guess there's nothing you can do except keep on trying and hoping.
Il n'y a rien à faire à part continuer d'essayer et d'espérer.
Waiting in line was insufferably boring, with nothing to do except check my phone.
Faire la queue était d'un ennui insupportable, sans rien d'autre à faire que de vérifier mon téléphone.
So, in a town like this, nothing do except each other.
Dans une ville comme ça, rien n'a faire à part se faire face.
I don't really know what to do except just to hand it to you.
Je ne sais pas vraiment quoi faire à part juste te le donner.
I have nothing to do except to watch this season!
J'avais rien de mieux à faire que regarder cette saison !