We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existe-t-il des programmes
Do programmes exist for the training of members of the judiciary, law enforcement officers and other public officials about the provisions of the Covenant and their application?
Existe-t-il des programmes de formation du personnel judiciaire, des agents de la force publique et des autres fonctionnaires aux dispositions du Pacte et à leur mise en œuvre?
Do programmes exist for the education and training of members of the judiciary, law enforcement officials and other public officials about the rights of individuals recognized in national legislation and in international instruments like the Covenant?
Existe-t-il des programmes de sensibilisation et de formation des membres de l'appareil judiciaire, des services chargés de l'application des lois et d'autres fonctionnaires publics portant sur les droits des personnes reconnus dans la législation nationale et des instruments internationaux tels que le Pacte?
In addition to other skills, do programmes for certified auditors emphasize the following areas of application in an audit environment?
Outre les autres compétences, les programmes de formation de commissaires aux comptes agréés mettent-ils l'accent sur les domaines d'application ci-après dans le contexte de la vérification de comptes?
The roll-out of our new approach to Programme and Project Management (PPM) saw us rewriting the rule book on how to do programmes.
La mise en application de notre nouvelle approche de la gestion des programmes et des projets (PPM) nous a permis de réviser le manuel de règles relatif à l'élaboration et à l'exécution des programmes.
Requirements for the Rwanda-Burundi operations, as well as repatriations in Africa and Asia, remain urgent priorities, as do programmes in former Yugoslavia, the CIS and the Baltic States.
Les besoins pour l'opération au Rwanda-Burundi ainsi que pour les rapatriements en Afrique et en Asie, restent une priorité urgente, de même que les programmes dans l'ex-Yougoslavie, la CEI et les Etats baltes.
Do programmes emphasize the following areas of personal skills?
Do programmes exist in schools to foster among children a culture of tolerance, non-violent communication and acceptance of the other?
Les écoles mettent-elles en œuvre des programmes visant à promouvoir chez les enfants une culture de la tolérance, de la communication non violente et de l'acceptation de l'autre?
Do programmes strengthen the notion of rights and obligations, build capacity of rights holders and duty bearers, and establish accountability mechanisms?
Les programmes renforcent-ils la notion de droits et obligations, la capacité des ayants droit et des ayants obligations, et contribuent-ils aux mécanismes de reddition des comptes ?
Do programmes for capacity-building give adequate priority to the development of the skills and knowledge needed for fisheries management and enforcement?
Les programmes de renforcement des capacités en place accordent-ils la priorité qui convient à l'amélioration des compétences et connaissances nécessaires à la gestion des pêches et à l'application effective des règles y relatives?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.