Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document B
Vertaling van "document B" in Frans
New document B. containing general information has been added,
Un nouveau document B. contenant des informations générales a été ajouté,
The opponent asserts that the preamble to claim 1 is described in document A, the characterising portion in document B (facts).
L'opposant affirme que le préambule de la revendication 1 figure dans le document A et la partie caractérisante dans le document B (faits).
The perimeter of the figures also show leaves many details (and a wealth of material) which disappeared after restoration (document B, current state).
Le pourtour des figures laisse aussi apparaître quantité de détails (et toute une richesse de matière) qui ont disparu après restauration (document B, état actuel).
In its method aspect according to the main request, the contested patent claims to solve this problem by the combination of the following features by which the subject-matter of Claim 2 differs from the disclosure of document B(3)
D'après le procédé selon la requête principale, le brevet litigieux prétend résoudre ce problème en combinant les caractéristiques suivantes, par lesquelles l'objet de la revendication 2 se distingue de ce qui est divulgué dans le document B(3)
An applet B (6) is embedded in document B (5), and executed by the browser application. Applet B (6) is hosted on a server different from server A (2), namely server B (7).
Un applet B (6) est intégré dans un document B (5) et il est exécuté par l'application navigateur.
In document B(3) a new inhibitor system is presented to the public which aims at replacing AlN used before as an inhibitor to selectively favour the growth of the correctly oriented grains.
6.2 Problème et solution Le document B(3) divulgue un nouveau système inhibiteur visant à remplacer le nitrure d'aluminium utilisé auparavant comme inhibiteur en vue de favoriser de manière sélective la croissance des grains correctement orientés.
Make a translation of that affirmation in Thai (document B)
Faites une traduction de cette constatation en thaïlandais (document B)
The Board is in agreement with all the parties that forsterite is also formed when carrying out the method disclosed in document B(3) (column 10, lines 30 to 45).
La Chambre est d'accord avec toutes les parties pour estimer que la forstérite est également formée lorsqu'on applique le procédé divulgué dans le document B(3) (colonne 10, lignes 30 à 45).
6.1 The Board considers document B(3) to be the closest state of the art with respect to the subject-matter of the method Claim 2 according to the main request...
6.1 La Chambre estime que le document B(3) constitue l'état de la technique le plus proche de l'objet de la revendication de procédé 2 selon la requête principale...
Auxiliary request 2 Therefore, the subject-matter of claim 1 of auxiliary request 2 also lacks novelty with respect to document B (Article 54 EPC).
Par conséquent, l'objet de la revendication 1 selon la deuxième requête subsidiaire est également dénué de nouveauté par rapport au document B (article 54 CBE).
Document B(1) is the comprehensive report about investigations performed with the aim of finding out which parameters affected these qualities.
Le document B(1) constitue un rapport détaillé sur les recherches faites en vue de déterminer les paramètres affectant ces qualités.
at any time thereafter, whilst applet a is still running, the user can browse the internet and visit a dynamically generated web-page b (document b)
ensuite et à tout moment, alors que l'applet a est encore exécutée, l'utilisateur peut naviguer sur internet et visiter une page web b (document b) produite de manière dynamique
Document B(1) had to be considered as the closest prior art.
Le document B(1) doit être considéré comme constituant l'état de la technique le plus proche.
Synoniemen voor document B in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 119 ms.
