Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document be translated
Examples with "document be translated" and their translation in Frans
Where necessary, a member may request that any document be translated into his own language.
Le cas échéant, un membre peut demander la traduction d'un document dans sa langue.
It is mandatory that any document be translated and signed by the certified translator.
Il y a la contrainte de que tout le document soit traduit et signé par le traducteur assermenté.
It was agreed that this document be translated and distributed to all committee members.
Il est convenu de faire traduire ce document et de le distribuer à tous les membres du comité.
Another amendment will require that the charging document be translated in the language of the accused upon request.
Selon une autre modification, il serait exigé que le document d'inculpation soit traduit dans la langue de l'accusé sur demande.
This follows court decisions requiring that such an important document be translated upon request, since it is a logical complement to the accused person's exercising their language rights.
Cela fait suite aux décisions qu'ont rendues les tribunaux exigeant que ce document très important soit traduit sur demande puisqu'il est le complément logique à l'exercice des droits linguistiques par l'accusé.
He requested that the document be translated and made available in French.
Il a demandé que le document soit traduit et distribué en français.
In the latter case, the customs authority of the importing Party may require that the document be translated.
Dans ce dernier cas, l'autorité douanière de la Partie importatrice peut exiger que ce document soit traduit.
That the document be translated beforehand and that it be submitted to the Clerk of the Committee in both official languages, not later than (5) five days after the adoption of this motion and...
Que ledit document ait été préalablement traduit et qu'il soit remis à la greffière du Comité dans les deux langues officielles, au plus tard (5) cinq jours de l'adoption de la présente motion [...]
A competent authority designated in accordance with Article 6 may require that the attesting document be translated into the official language of the Member State where the product is to be placed on the market.
Une autorité compétente désignée conformément à l'article 6 peut exiger que l'attestation soit traduite dans la langue officielle de l'État membre où le produit est mis sur le marché.
Mr President, while it is envisaged that the original document be translated into all languages, Amendment 1 proposes that these be whittled down to English and French.
Monsieur le Président, bien qu'il soit prévu de traduire le document initial dans toutes les langues, l'amendement 1 propose de limiter cette traduction à l'anglais et au français.
The representative of France asked that the Austrian document be translated into French and the Preparatory Committee agreed to transform it into an official document with a symbol.
Le représentant de la France a demandé que le document autrichien soit traduit en français et le Comité préparatoire a décidé d'en faire un document officiel auquel serait attribuée une cote.
When parties provide requested information in Chinese, as required by Article 43, must the entire document be translated under all circumstances, or where documents are lengthy, may the parties submit translations of only the pertinent parts of those lengthy documents?
Lorsque les parties fournissent les renseignements demandés en chinois, comme il est prévu à l'article 43, le document doit-il toujours être traduit dans son intégralité ou, lorsque les documents sont longs, les parties peuvent-elles fournir seulement la traduction des passages pertinents?
Mr President, while it is envisaged that the original document be translated into all languages, Amendment 1 proposes that these be whittled down to English and French.
Monsieur le Président, bien qu'il soit prévu de traduire le document initial dans toutes les langues, l'amendement 1 propose de limiter cette traduction à l'anglais et au français.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document be translated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14651. Exact: 13. Verstreken tijd: 547 ms.
