All this can be translated into a concrete political plan of action.
Tout cela peut se traduire par un plan d'actions politique concret.
It must be translated into reality as quickly as possible.
Consider the number and length of the documents to be translated.
Tenez compte du nombre et de la longueur des documents à traduire.
In time they would also be translated into other local languages.
Il est prévu de les traduire également dans d'autres langues locales.
Among them is the nature of the text to be translated.
Parmi eux il y a la nature même du texte à traduire.
Just mention it when you send me your document to be translated.
Pensez à le mentionner lorsque vous m'enverrez le document à traduire.
If you have a text to be translated, please attach it.
Si vous avez un texte à traduire, envoyez-le en pièce jointe.
The designs that held his attention could then be translated into sculpture.
Il pouvait ensuite traduire en sculpture celles qui avaient retenu son attention.
The name halka tassili can be translated as "candy ring".
Le nom halka tassili peut se traduire par "sucrerie en anneaux".
It called for those legislative achievements to be translated into action.
Elle a demandé que ces avancées législatives se traduisent par des mesures concrètes.
Provide a final text to be translated and a reasonable translation time.
Fournir un texte final à traduire et le délai de traduction raisonnable.
We recommend you attach the text to be translated to your request.
Nous vous conseillons de joindre le texte à traduire à votre demande.
Katsuyama can therefore be translated as "beat the mountain".
Katsuyama peut donc se traduire par « vaincre la montagne ».