Vertaling van "document has been distributed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The curriculum design document has been distributed to industry stakeholders for comment and a number of responses have been received supporting the approach and the content of the document.
Ce document a été distribué pour commentaires aux intervenants de l'industrie, qui ont présenté un certain nombre de réponses en faveur de la méthode proposée et du contenu du document.
This document has been distributed to the communes, secondary school principals, primary school inspectors and teachers of induction classes.
Ce document a été distribué aux communes, aux directions des écoles secondaires, aux inspecteurs et aux inspectrices d'enseignement primaire ainsi qu'aux enseignantes et aux enseignants des classes d'accueil.
The Mission has prepared an administrative procedure for local procurement and this document has been distributed to all staff.
La mission a préparé une procédure administrative d'achat local et ce document a été distribué à l'ensemble du personnel.
Mr President, in connection with the coordination of the calendar, a document has been distributed in which an election date is shown in blue for the first weekend in June.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la coordination du calendrier, un document a été distribué indiquant en bleu une date d'élection pour le premier week-end de juin.
This document has been distributed today in English in delegations' pigeon-holes, and it will be available in all languages on Monday, 4 September.
Ce document a été distribué aujourd'hui en anglais dans les casiers des délégations, et il sera disponible dans toutes les langues lundi 4 septembre.
The document has been distributed to Aboriginal organizations, Aboriginal women's groups, government and research institutes.
Le document a été distribué à des organismes autochtones, à des regroupements de femmes autochtones, au gouvernement et à des instituts de recherche.
Hopefully, the document has been distributed to all members at this point.
If you insist, we shall have to postpone the vote until the relevant document has been distributed in every language.
Si vous insistez, nous devrons reporter le vote à une autre heure afin que le document en question ait été distribué dans toutes les versions linguistiques.
In this context, the work on a White Paper on intercultural dialogue is also proceeding, and a consultation document has been distributed at the beginning of this year (CM/Inf(2007)2).
Dans ce contexte, un Livre blanc sur le dialogue interculturel est en cours de préparation et un document de consultation a été distribué au début de cette année (CM/Inf(2007)2).
Available in 16 languages, this document has been distributed to all the Group's entities.
Réalisé en 16 langues, ce document a été diffusé à toutes les entités du Groupe. Éthique
The document has been distributed as a brochure, produced by the General Secretariat of the Council in different language versions, and its contents posted on the website of the Council.
Le contenu de ce document, qui a été diffusé sous la forme d'une brochure éditée en plusieurs langues par le Secrétariat général du Conseil, est consultable également sur le site web du Conseil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.